Testi di Recoil - Memoira

Recoil (originale)

Echo 'round the corner
Where the shadows disappear
Trepid lines of fear
Singe me underneath my skin
Convince me now there’s no escape
Exhausted and blind
Too bad for you
You’re not the first one of your kind
Hail from your turmoil
Have your way with the condemned
There’s still one mind
That refuses to bend
I’m done with the recoil
Push me over and over again
And though vengeance is yours
You’ll find me standing in the end
Shoot them low
Do your worst to tear wide open
The flaming scars
That used to drain me dry
Hail from your turmoil
Have your way with the condemned
There’s still one mind
That refuses to bend
I’m done with the recoil
Push me over and over again
And though vengeance is yours
You’ll find me standing in the end

(traduzione)

Echo 'dietro l'angolo
Dove le ombre scompaiono
Trepide linee di paura
Cantami sotto la mia pelle
Convincimi ora non c'è via di scampo
Esausto e cieco
Peggio per te
Non sei il primo della tua specie
Salve dal tuo tumulto
Fatti strada con i condannati
C'è ancora una mente
Che si rifiuta di piegarsi
Ho finito con il rinculo
Spingimi più e più volte
E anche se la vendetta è tua
Mi troverai in piedi alla fine
Spara loro in basso
Fai del tuo peggio per spaccare
Le cicatrici fiammeggianti
Quello usato per prosciugarmi
Salve dal tuo tumulto
Fatti strada con i condannati
C'è ancora una mente
Che si rifiuta di piegarsi
Ho finito con il rinculo
Spingimi più e più volte
E anche se la vendetta è tua
Mi troverai in piedi alla fine