Traduzione del testo della canzone Drops of Decadence - Memoira

Drops of Decadence (originale)

Never been so in tune with sin before
Morality trapped inside revolving door
But what good did that ever have in store?
I want you to burn me to the core
I bleed so I have to hurt you
With the armours still intact
Heighten my senses and
Pain them black
Can’t bring myself to believe in deliverance
So I hide an empire behind the blue
Wait for you to dig deeper and deeper to
Million miles an hour against the tidal wave
Feel the drops of decadence
Oozing away
Pure gone obsolete and distained
Escaping daylight in your eyes
Makes me realize that I’m the beautiful lie
I’m sure you didn’t mean it that way
Yeah I’m not entitled but I’ll beg you to stay
Twisted wrist still clutches to your name
Can’t bring myself to return to innocence
The taste of you still lingers in me
It pins me down, tormenting me, so bittersweet
Million miles an hour against the tidal wave
Feel the drops of decadence
Feeding my crave
Million miles an hour against the tidal wave
Feel the drops of decadence
Oozing away
So obsolete and distained
Million miles an hour against the tidal wave
Feel the drops of decadence
Oozing away
And I believe
In another dawn for you and me
Until then I’m satisfied
Remaining profaned
So obsolete and distained

Drops of Decadence (traduzione)

Non sono mai stato così in sintonia con il peccato prima d'ora
La moralità intrappolata dentro la porta girevole
Ma cosa ha mai avuto di buono in serbo?
Voglio che tu mi bruci fino al midollo
Sanguino quindi devo farti del male
Con le armature ancora intatte
Aumenta i miei sensi e
Falli diventare neri
Non riesco a convincermi a credere nella liberazione
Quindi nascondo un impero dietro il blu
Aspetta che scavi sempre più a fondo
Milioni di miglia all'ora contro il maremoto
Senti le gocce della decadenza
Che trasuda
Puro andato obsoleto e sbiadito
Sfuggire alla luce del giorno nei tuoi occhi
Mi fa capire che sono la bella bugia
Sono sicuro che non intendevi così
Sì, non ne ho il diritto, ma ti prego di restare
Il polso attorcigliato si aggrappa ancora al tuo nome
Non riesco a tornare all'innocenza
Il gusto di te indugia ancora in me
Mi blocca, mi tormenta, così agrodolce
Milioni di miglia all'ora contro il maremoto
Senti le gocce della decadenza
Nutrire la mia brama
Milioni di miglia all'ora contro il maremoto
Senti le gocce della decadenza
Che trasuda
Così obsoleto e sbiadito
Milioni di miglia all'ora contro il maremoto
Senti le gocce della decadenza
Che trasuda
E io credo
In un'altra alba per te e me
Fino ad allora sono soddisfatto
Rimanendo profanato
Così obsoleto e sbiadito