Traduzione del testo della canzone Parallel Reflections - Memoira

Parallel Reflections (originale)

They squeezed her through the mold
Be a good girl and do as you’re told
And now she feels the urge to scream
Guess perfection’s not all it’s cracked up to be
When all the words are dead
And a smile is just uncertain shield
When you faith is weak and bruised
Hope starts to slowly yield
Effort goes up in flames,
All that’s left is mere shame,
Hate of what I’ve become
Effort goes up in flames,
Lost inside in the blame,
Banned to set myself free
Countless hours of scream and shout
Wondering what it’s all about
Fighting against the conscience’s
Taunt laying low from scorning flaunt
When all the words are dead
And a smile is just uncertain shield
When you faith is weak and bruised
Hope starts to slowly yield
Effort goes up in flames,
All that’s left is mere shame,
Hate of what I’ve become
Effort goes up in flames,
Lost inside in the blame,
Banned to set myself free
Effort goes up in flames,
All that’s left is mere shame,
Hate of what I’ve become
Effort goes up in flames,
Lost inside in the blame,
Banned to set myself free

Parallel Reflections (traduzione)

L'hanno spremuta attraverso lo stampo
Sii una brava ragazza e fai come ti viene detto
E ora sente il bisogno di urlare
Immagino che la perfezione non sia tutto ciò che sembra essere
Quando tutte le parole sono morte
E un sorriso è solo uno scudo incerto
Quando la tua fede è debole e ferita
La speranza inizia a cedere lentamente
Lo sforzo va in fiamme,
Tutto ciò che resta è semplice vergogna,
Odio per ciò che sono diventato
Lo sforzo va in fiamme,
Perso dentro nella colpa,
Bandito per liberarmi
Innumerevoli ore di urlo e grido
Mi chiedo di cosa si tratta
Lotta contro la coscienza
Delusione che si abbassa per ostentazione disprezzata
Quando tutte le parole sono morte
E un sorriso è solo uno scudo incerto
Quando la tua fede è debole e ferita
La speranza inizia a cedere lentamente
Lo sforzo va in fiamme,
Tutto ciò che resta è semplice vergogna,
Odio per ciò che sono diventato
Lo sforzo va in fiamme,
Perso dentro nella colpa,
Bandito per liberarmi
Lo sforzo va in fiamme,
Tutto ciò che resta è semplice vergogna,
Odio per ciò che sono diventato
Lo sforzo va in fiamme,
Perso dentro nella colpa,
Bandito per liberarmi