Traduzione del testo della canzone Refuse to Be Led - Memoriam

Refuse to Be Led (originale)

Time has come to make a stand
The future now within our hands
Challenging decisions made
Undeterred, unafraid
In this divided kingdom
Walls are closing in
A disunited state
How did this begin?
Rhetoric of hate
Poisoning the mind
Political debate
Blind following the blind
Deception
False facts we are fed
Rejection
Contempt now is bred
Tension
As defiance spreads
Objection
Refuse to be led
In this fragmented nation
Anger dwells within
Increasing isolation
None of us can win
Can we contemplate
In dark satanic mills?
Is it far too late?
Fear is now instilled
Time has come to make a stand
The future now within our hands
Challenging decisions made
Undeterred, unafraid
Resistance now the only solution
Bring to an end corrupt constitution
Fail to accept government lies
Decline to obey, refuse to comply
Deception
False facts we are fed
Rejection
Contempt now is bred
Tension
As defiance spreads
Objection
Refuse to be led

Refuse to Be Led (traduzione)

È giunto il momento di prendere una posizione
Il futuro ora nelle nostre mani
Decisioni difficili prese
Imperterrito, senza paura
In questo regno diviso
I muri si stanno chiudendo
Uno stato disunito
Come è iniziato?
Retorica dell'odio
Avvelenando la mente
Dibattito politico
Ciechi dopo i ciechi
Inganno
Fatti falsi di cui siamo nutriti
Rifiuto
Il disprezzo ora è allevato
Tensione
Man mano che la sfida si diffonde
Obiezione
Rifiuta di essere guidato
In questa nazione frammentata
La rabbia dimora dentro
Isolamento crescente
Nessuno di noi può vincere
Possiamo contemplare
Negli oscuri mulini satanici?
È troppo tardi?
La paura è ora instillata
È giunto il momento di prendere una posizione
Il futuro ora nelle nostre mani
Decisioni difficili prese
Imperterrito, senza paura
Resistenza ora l'unica soluzione
Metti fine alla costituzione corrotta
Non accettare le bugie del governo
Rifiutati di obbedire, rifiutati di adempiere
Inganno
Fatti falsi di cui siamo nutriti
Rifiuto
Il disprezzo ora è allevato
Tensione
Man mano che la sfida si diffonde
Obiezione
Rifiuta di essere guidato