Traduzione del testo della canzone We Ballin' - Memphis Bleek, Young Chris, Proof

We Ballin' (originale)

Yeah, yanahmean?
Just something for all my niggas in the hood
They always ask me, what I got to say to the youths and
Yanahmean when I do these interviews
Just wanna let em know (we ballin)
You gotta strap up cause niggas’ll test you
Whenever you feel that pressure
You let em know everyday of your life is, check it
For real we still killin 'em and, each one of 'em
You know the flow like caine, look it’s numbin 'em
Look what I done to them, they want run wit 'em
I let 'em stay few nights but then I’m done wit 'em
Mami you rollin, get your clothin
You know one sight of the mansion will get 'em open
I back out my garage wit, new Ferrari
Cause I been pimpin this game since Atari
You hardly, ever see me loving a ho
I tell a bitch, I’m in love wit my doe
Cause I’m pimping and, niggas is bitchin and
We was the pharmacy now you want prescriptions
Think I’m slippin, like I don’t grip again
Go 'head trip it ain’t nothing to drop a clip again
Got my dawgs to catch me when I’m fallin
Pass the weed and hennessy, I hear it callin
Nigga we ballin — ready for war and
Pass the weed and hennessy, I hear it callin
We ballin — ready for war and
Pass the weed and hennessy, I hear it callin
Yeah, I take a sip of that henny I load that tec up
I hit the block wit the medicine give 'em check ups
You see I’m vest up, I’m ballin at war
These niggas wanna see me off, they don’t wanna see me on but
Proof I’m ballin;
I put a eighth
Of that white down in my hood, I can finish it by the mornin
Re-up by noon, re-kick at night
Half these dudes doing bids couldn’t live my life
And you youngn’s in the hood wanna be like P
Cause every new gat I cop it begin wit a P
Like, P-89 you niggas' P-92 shit
You know how dudes «This Proof ain’t for that bullshit»
And these hoes wanna roll wit a G
But once I hit 'em wit that G, I have totin the P, cause!
Yo I hear 'em callin, and every city I travel
Hoes get at 'em when they see a nigga ballin
Keep the steel wit me, couple of killas from the hood
Who blew bail, but still they keep it real wit me
We ride out (and?) we find out (where?)
Your little address (and?) blow up your hideout (yeah)
Who want war?
hoes they tellin me «E's you ain’t right»
Like this year I’m gon go South Pole
This for them haters think I’m slippin, I ain’t
When I find 'em hiding I tie 'em, they be missin like weight
But wait, lil nigga don’t be missin my point
I don’t miss when I point, niggas get killed off point
And you see, I school a little you, forfeit the game
I was young, just like 'em, Jay taught me the same
But I see he hard headed, told em stay in his lane
Cause them OG’s home and they layin wit K’s cause
Nigga.
pass the weed and hennessy I hear it callin
Pass the weed and hennessy, I hear it callin
We ballin — ready for war and
Pass the weed and hennessy, I hear it callin
Pass the weed and hennessy, I hear it callin
Pass the weed and hennessy, I hear it callin
We ballin — pass the weed and hennessy, I hear it callin
We ballin — ready for war and
Pass the weed and hennessy, I hear it callin
We ballin — ready for war and

(traduzione)

Sì, yanah significa?
Solo qualcosa per tutti i miei negri nella cappa
Mi chiedono sempre cosa devo dire ai giovani e
Yanahmean quando faccio queste interviste
Voglio solo farglielo sapere (noi ballin)
Devi allacciarti le cinture perché i negri ti metteranno alla prova
Ogni volta che senti quella pressione
Fai sapere loro ogni giorno della tua vita, controllalo
Per davvero li uccidiamo ancora e ognuno di loro
Conosci il flusso come caine, guarda che li intorpidisce
Guarda cosa gli ho fatto, vogliono correre con loro
Li ho lasciati stare qualche notte, ma poi ho finito con loro
Mamma, stai rotolando, prendi i tuoi vestiti
Sai che una sola vista della villa li aprirà
Ritiro il mio spirito da garage, la nuova Ferrari
Perché favo il magnaccia in questo gioco dai tempi di Atari
Non mi vedi quasi mai amare una puttana
Dico a una puttana, sono innamorato della mia cerva
Perché sto facendo la prostituzione e, i negri sono cagna e
Eravamo la farmacia ora che vuoi le prescrizioni
Penso che sto scivolando, come se non mi afferrassi di nuovo
Vai a fare un giro, non è niente rilasciare un clip di nuovo
Ho i miei dawgs per prendermi quando sto cadendo
Passa l'erba e l'hennessy, lo sento chiamare
Nigga we ballin - pronto per la guerra e
Passa l'erba e l'hennessy, lo sento chiamare
Stiamo ballin - pronti per la guerra e
Passa l'erba e l'hennessy, lo sento chiamare
Sì, prendo un sorso di quell'henny che carico quel tec
Ho colpito il blocco con la medicina, gli ho fatto dei controlli
Vedi, sono vestito, sto ballando in guerra
Questi negri vogliono vedermi fuori, non vogliono vedermi su ma
Prova che sto ballando;
Metto un ottavo
Di quel piumino bianco nel mio cappuccio, posso finirlo entro domani mattina
Riprendi entro mezzogiorno, riprendi il calcio di notte
La metà di questi tizi che fanno offerte non potrebbero vivere la mia vita
E tu giovane nella cappa, vuoi essere come P
Perché ogni nuovo gat che ricopro inizia con una P
Tipo, P-89, merda P-92 di negri
Sai come ragazzi «Questa prova non è per quella stronzata»
E queste troie vogliono rotolare con una G
Ma una volta che li ho colpiti con quella G, devo toccare la P, perché!
Li sento chiamare e in ogni città in cui viaggio
Le zappe le prendono quando vedono un negro ballare
Tieni l'acciaio con me, un paio di killas dal cofano
Chi ha saltato la cauzione, ma lo mantengono ancora reale con me
Usciamo (e?) scopriamo (dove?)
Il tuo piccolo indirizzo (e?) fa saltare in aria il tuo nascondiglio (sì)
Chi vuole la guerra?
zappe mi dicono «Non hai ragione»
Come quest'anno andrò al Polo Sud
Questo per quelli che odiano pensano che sto scivolando, non lo sono
Quando li trovo nascosti li lego, mancano come il peso
Ma aspetta, piccolo negro non manca il mio punto
Non mi manca quando indico, i negri vengono uccisi fuori punto
E vedi, io ti insegno un po', rinuncio al gioco
Ero giovane, proprio come loro, Jay me lo ha insegnato lo stesso
Ma vedo che ha la testa dura, gli ha detto di rimanere nella sua corsia
Perché loro sono a casa di OG e stanno mentendo per la causa di K
negro.
passa l'erba e l'hennessy lo sento chiamare
Passa l'erba e l'hennessy, lo sento chiamare
Stiamo ballin - pronti per la guerra e
Passa l'erba e l'hennessy, lo sento chiamare
Passa l'erba e l'hennessy, lo sento chiamare
Passa l'erba e l'hennessy, lo sento chiamare
Balliamo: passiamo l'erba e l'hennessy, lo sento chiamare
Stiamo ballin - pronti per la guerra e
Passa l'erba e l'hennessy, lo sento chiamare
Stiamo ballin - pronti per la guerra e