Traduzione del testo della canzone Destination Unknown - Mennen

Destination Unknown (originale)

And a cold breeze blew
Me miles away from you
While a moving sky
Projecting shadows on my face
Imperceptibly you drew
Distance from here
When a million thoughts
Became phantoms to chase
Paced up and down the room
Like a restless dog
I’ve been crying out your name
But the sound was blown away
And the storm chasing clouds
Leaving flashes of the moon
In the down pouring rain
CouIdn’s recognise the tears
While the wind played around the house
Whisling ominous tunes
You’re out there on your own
Destination unknown
And a searchlight beam
Poked through misty gleam
Then it dawned on me
You left an empty space
Paced up and down the room
Like a restless dog
I’ve been crying out your name
But the sound was blown away
And the storm chasing clouds
Leaving flashes of the moon
In the down pouring rain
CouIdn’s recognise the tears
While the wind played around the house
Whisling ominous tunes
You’re out there on your own
Destination unknown
I’ve been crying out your name
But the sound was blown away
And the storm chasing clouds
Leaving flashes of the moon
In the down pouring rain
CouIdn’s recognise the tears
While the wind played around the house
Whisling ominous tunes
Destination unknown
Destination unknown
Destination unknown

(traduzione)

E soffiò una brezza fredda
Io a miglia di distanza da te
Mentre un cielo in movimento
Proiezione di ombre sul mio viso
Impercettibilmente hai disegnato
Distanza da qui
Quando un milione di pensieri
Sono diventati fantasmi da inseguire
Camminava su e giù per la stanza
Come un cane irrequieto
Ho gridato il tuo nome
Ma il suono è stato spazzato via
E la tempesta che insegue le nuvole
Lasciando lampi di luna
Sotto la pioggia battente
Non riesco a riconoscere le lacrime
Mentre il vento giocava intorno alla casa
Sibilanti melodie minacciose
Sei là fuori da solo
Destinazione sconosciuta
E un raggio di luce
Colpì attraverso il bagliore nebbioso
Poi mi è venuto in mente
Hai lasciato uno spazio vuoto
Camminava su e giù per la stanza
Come un cane irrequieto
Ho gridato il tuo nome
Ma il suono è stato spazzato via
E la tempesta che insegue le nuvole
Lasciando lampi di luna
Sotto la pioggia battente
Non riesco a riconoscere le lacrime
Mentre il vento giocava intorno alla casa
Sibilanti melodie minacciose
Sei là fuori da solo
Destinazione sconosciuta
Ho gridato il tuo nome
Ma il suono è stato spazzato via
E la tempesta che insegue le nuvole
Lasciando lampi di luna
Sotto la pioggia battente
Non riesco a riconoscere le lacrime
Mentre il vento giocava intorno alla casa
Sibilanti melodie minacciose
Destinazione sconosciuta
Destinazione sconosciuta
Destinazione sconosciuta