Traduzione del testo della canzone World Affair - Mennen

World Affair (originale)

Smell of death, tears of losts
Paying the price at all costs
Misery captured through camera’s eyes
Proving injustice, uncovering lies
(In the dead of the night)
Doin' your own shootin'
(Within range of guns)
Takin' your best shot
(Camera clutched tight)
Fire power’s callin'
Kodak moment in a pool of blood
World affair
Everybody needs to know what’s going on
World affair
Everybody needs to know what’s going on
On your own in cold sweat
Taking chances, dancing with death
Make us witness what’s going on outside
Show us the faces of the rotten kind
(In the dead of the night)
Doin' your own shootin'
(Within range of guns)
Takin' your best shot
(Camera clutched tight)
Fire power’s callin'
Kodak moment in a pool of blood
World affair
Everybody needs to know what’s going on
World affair
Everybody needs to know what’s going on
Success covered in a shadow of fear
How far can you go
World press photo of the year
World affair
Everybody needs to know what’s going on
World affair
Everybody needs to know what’s going on
In the dead of the night
Doin' your own shootin'
Within range of guns
Takin' your best shot
Fire power’s callin'
Success covered in a shadow of fear
How far can you go
World press photo of the year
Everybody needs to know what’s going on

(traduzione)

Odore di morte, lacrime di perduto
Pagare il prezzo a tutti i costi
La miseria catturata attraverso gli occhi della fotocamera
Dimostrare l'ingiustizia, scoprire bugie
(Nel cuore della notte)
Fai le tue riprese
(Nel raggio d'azione delle pistole)
Fai del tuo meglio
(Telecamera stretta)
La potenza del fuoco sta chiamando
Momento Kodak in una pozza di sangue
Affare mondiale
Tutti devono sapere cosa sta succedendo
Affare mondiale
Tutti devono sapere cosa sta succedendo
Da solo con i sudori freddi
Correre rischi, ballare con la morte
Facci testimone di ciò che accade fuori
Mostraci i volti del tipo marcio
(Nel cuore della notte)
Fai le tue riprese
(Nel raggio d'azione delle pistole)
Fai del tuo meglio
(Telecamera stretta)
La potenza del fuoco sta chiamando
Momento Kodak in una pozza di sangue
Affare mondiale
Tutti devono sapere cosa sta succedendo
Affare mondiale
Tutti devono sapere cosa sta succedendo
Il successo coperto da un'ombra di paura
Quanto lontano puoi andare
Foto dell'anno per la stampa mondiale
Affare mondiale
Tutti devono sapere cosa sta succedendo
Affare mondiale
Tutti devono sapere cosa sta succedendo
Nel cuore della notte
Fai le tue riprese
A portata di pistole
Fai del tuo meglio
La potenza del fuoco sta chiamando
Il successo coperto da un'ombra di paura
Quanto lontano puoi andare
Foto dell'anno per la stampa mondiale
Tutti devono sapere cosa sta succedendo