Traduzione del testo della canzone Go(I)d - Mereba

Go(I)d (originale)

Oh, look around, look around you now
I feel a world away from where I was before
Oh and I’m not the same
Oh, no I’m not the same now
Fell in the traps that they set for us
Kept us tired, chasing a dime, waiting on lunch
Oh, but we’re not the same
Oh, no we’re not the same
Oh,'cause a lot has changed
Oh and it’s not a game now
Present
Now I could never forget it
Bright light shining on quiet city
Like a lighthouse in a blackout
Why
I don’t really know, I don’t really know
I don’t know, no why
I still believe in gold, still believe in gold
I still wanna try
Believe in gold in gold in gold in gold in gold (I'll be crazy)
Believe in gold in gold in gold in gold in gold (I'll be crazy)
Believe in gold in gold in gold in gold in gold (I'll be crazy)
Believe in gold in gold in gold in gold in gold
I believe in gold
Oh, look around, look around you now
Hearts too young for dying caught an early train
Oh 'cause it’s not the same
Oh, no it’s not the same
Oh, they don’t got no shame
Oh, now we’re saying names
Present
Now I could never forget
Bright light shining on quiet city
Like a lighthouse in a blackout
Why
I don’t really know, I don’t really know
I don’t know, no why
I still believe in gold, still believe in gold
I still wanna try
I don’t really know, world as we know it went up in smoke
I still believe in gold, still believe in gold
I still believe in gold
Believe in gold in gold in gold in gold in gold (I'll be crazy)
Believe in gold in gold in gold in gold in gold (I'll be crazy)
Believe in gold in gold in gold in gold in gold (I'll be crazy)
Believe in gold in gold in gold in gold in gold
I believe in gold
I believe in gold
I believe in gold

Go(I)d (traduzione)

Oh, guardati intorno, guardati intorno adesso
Mi sento un mondo lontano da dove ero prima
Oh e non sono lo stesso
Oh, no, non sono più lo stesso ora
Sono caduto nelle trappole che ci hanno teso
Ci ha tenuti stanchi, inseguendo un centesimo, aspettando il pranzo
Oh, ma non siamo gli stessi
Oh, no non siamo gli stessi
Oh, perché molte cose sono cambiate
Oh e non è un gioco ora
Presente
Ora non potrei mai dimenticarlo
Luce intensa che splende sulla città tranquilla
Come un faro in un blackout
Perché
Non lo so davvero, non lo so davvero
Non lo so, no perché
Credo ancora nell'oro, credo ancora nell'oro
Voglio ancora provare
Credi nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro (sarò pazzo)
Credi nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro (sarò pazzo)
Credi nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro (sarò pazzo)
Credi nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro
Credo nell'oro
Oh, guardati intorno, guardati intorno adesso
Cuori troppo giovani per morire hanno preso un treno in anticipo
Oh perché non è la stessa cosa
Oh, no non è la stessa cosa
Oh, non hanno vergogna
Oh, ora stiamo dicendo i nomi
Presente
Ora non potrei mai dimenticare
Luce intensa che splende sulla città tranquilla
Come un faro in un blackout
Perché
Non lo so davvero, non lo so davvero
Non lo so, no perché
Credo ancora nell'oro, credo ancora nell'oro
Voglio ancora provare
Non lo so davvero, il mondo come lo conosciamo è andato in fumo
Credo ancora nell'oro, credo ancora nell'oro
Credo ancora nell'oro
Credi nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro (sarò pazzo)
Credi nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro (sarò pazzo)
Credi nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro (sarò pazzo)
Credi nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro nell'oro
Credo nell'oro
Credo nell'oro
Credo nell'oro