Traduzione del testo della canzone Apply Pressure - Merkules, Kevin Gates

Apply Pressure (originale)

There’s demons inside of me testing my patience
Remember they told me that I’d never make it
But never the less they gon' mention my name
With the greats stay away from the hate it is contagious
Ain’t goin' to sleep so I’m pouring a liter
Got so many stripes like my clothes were Adidas
You sink and you swim I was thrown in the deeper
Patron in my system I don’t need a reason
I’m getting too much money I can’t count it
I need about 100K a day as my allowance
VVS diamonds got my whole team shining
Just bought a brand new rollie and I don’t care what the time is
Look
I been through the mud got regret on my conscience
Anxiety fucked up my head in the process
I used to starving down there at the bottom
But manifestation’s what let me still prosper
As long as my family good then we straight
Now everyone’s eating there’s room on my plate
I don’t need a vest all they shootings blanks
Shout out to Gates, we got money to make
I need a big bag
I’m tryna do big thangs
I been feeling myself
Pull up and I switch lanes
Call me by my nick name
Fuck everyone else
I need a big bag
I’m tryna do big thangs
I been feeling myself
Pull up and I switch lanes
Call me by my nick name
Fuck everyone else
I’m applying the pressure
I’m applying the pressure
I’m applying the pressure
I’m applying the pressure
I’m applying the pressure
I’m applying the pressure
I’m applying the pressure
I’m applying the pressure now
I’m into big bags, thumbing through big cash
Got ahead of myself I dun been did bad
Now I don’t give a bitch ass
I ain’t tell on myself, hmm
Everybody wanna shine on side of you
You was broke ain’t no one have time for you
Ho that you was loving try to mind fuck you
Vicious life of crime, can’t retire from it
Russian, jewish, lawyer, tell the truth to me
All my other lawyers they just lie to me
You get locked up, who gon' ride for ya?
Someone try something who gon slide for ya?
You will never love me like my daughter love me
Everything funny she gon' cry for me
Breadwinner yeah, I’ma die for it
Blood on the money, doing time for it
Penitentiary child stood in line for it
Wanted elevation went and grind for it
Judged a nigga, coming from under the gutter
Turned nothing into major status
Currency caller been clicking my finger tips
And a vision a paper addict
All in the past we paid, we’re set
We made it out now we raising glasses
I need a big bag
I’m tryna do big thangs
I been feeling myself
Pull up and I switch lanes
Call me by my nick name
Fuck everyone else
I need a big bag
I’m tryna do big thangs
I been feeling myself
Pull up and I switch lanes
Call me by my nick name
Fuck everyone else
I’m applying the pressure
I’m applying the pressure
I’m applying the pressure
I’m applying the pressure

(traduzione)

Dentro di me ci sono demoni che mettono alla prova la mia pazienza
Ricorda che mi hanno detto che non ce l'avrei mai fatta
Ma comunque non menzioneranno il mio nome
Con i grandi che stanno lontano dall'odio, è contagioso
Non ho intenzione di dormire, quindi sto versando un litro
Ho così tante strisce come se i miei vestiti fossero Adidas
Affondi e nuoti Sono stato gettato nel profondo
Patrono nel mio sistema Non ho bisogno di un motivo
Ricevo troppi soldi che non riesco a contarli
Ho bisogno di circa 100.000 al giorno come indennità
I diamanti VVS hanno fatto brillare tutta la mia squadra
Ho appena comprato un rollie nuovo di zecca e non mi interessa che ore siano
Aspetto
Ho attraversato il fango e ho avuto rimpianti sulla mia coscienza
L'ansia mi ha incasinato la testa nel processo
Ero abituato a morire di fame laggiù in fondo
Ma la manifestazione è ciò che mi ha permesso ancora di prosperare
Finché la mia famiglia è buona, noi siamo dritti
Ora mangiano tutti, c'è spazio nel mio piatto
Non ho bisogno di un giubbotto, tutti sparano a salve
Grida a Gates, abbiamo soldi da fare
Ho bisogno di una borsa grande
Sto cercando di fare grandi grazie
Mi sono sentito
Accosta e cambio corsia
Chiamami con il mio soprannome
Fanculo a tutti gli altri
Ho bisogno di una borsa grande
Sto cercando di fare grandi grazie
Mi sono sentito
Accosta e cambio corsia
Chiamami con il mio soprannome
Fanculo a tutti gli altri
Sto applicando la pressione
Sto applicando la pressione
Sto applicando la pressione
Sto applicando la pressione
Sto applicando la pressione
Sto applicando la pressione
Sto applicando la pressione
Sto applicando la pressione ora
Mi piacciono i big bag, sfogliando i soldi
Ho superato me stesso, non sono stato fatto male
Ora non me ne frega una puttana
Non mi dico da solo, hmm
Tutti vogliono brillare al tuo fianco
Eri al verde, nessuno ha tempo per te
Ho che stavi amando, cerca di diventare fottuto
Vita viziosa del crimine, non puoi ritirarti da essa
Russo, ebreo, avvocato, dimmi la verità
Tutti gli altri miei avvocati mi mentono
Ti rinchiudi, chi cavalcherà per te?
Qualcuno provi qualcosa che scivolerà per te?
Non mi amerai mai come mi ama mia figlia
Tutto ciò che è divertente, piangerà per me
Capofamiglia sì, morirò per questo
Sangue sui soldi, facendo tempo per questo
Il bambino penitenziario faceva la fila per questo
L'elevazione desiderata è andata a macinare per questo
Giudicato un negro, proveniente da sotto la grondaia
Non ha trasformato nulla in uno status importante
Il chiamante in valuta ha fatto clic sui miei suggerimenti
E una visione di un tossicodipendente di carta
Tutto in passato abbiamo pagato, siamo a posto
Ce l'abbiamo fatta ora, alziamo i bicchieri
Ho bisogno di una borsa grande
Sto cercando di fare grandi grazie
Mi sono sentito
Accosta e cambio corsia
Chiamami con il mio soprannome
Fanculo a tutti gli altri
Ho bisogno di una borsa grande
Sto cercando di fare grandi grazie
Mi sono sentito
Accosta e cambio corsia
Chiamami con il mio soprannome
Fanculo a tutti gli altri
Sto applicando la pressione
Sto applicando la pressione
Sto applicando la pressione
Sto applicando la pressione