Traduzione del testo della canzone A King Without A Queen - Merle Haggard

A King Without A Queen (originale)

Riches do not come in silver and in gold it comes in the happiness you find
I place my gold and silver before my precious queen
But now there’s only mem’ries left behind
If you never lost a loved one then you’ll know just what I mean
For what good are treasures and the kingdom if you’re a king without a queen
Now that she has gone and found another love my castle is empty and so cold
For her leaving brought me heartaches that I have never known
And there’s sadness in the treasures I now hold
If you never lost a loved one…
If you’re a king without a queen

(traduzione)

Le ricchezze non arrivano in argento e in oro arriva la felicità che trovi
Metto il mio oro e argento davanti alla mia preziosa regina
Ma ora sono rimasti solo i ricordi
Se non hai mai perso una persona cara, allora saprai cosa intendo
A che servono i tesori e il regno se sei un re senza una regina
Ora che è andata e ha trovato un altro amore, il mio castello è vuoto e così freddo
Perché la sua partenza mi ha portato dolori che non ho mai conosciuto
E c'è tristezza nei tesori che ora possiedo
Se non hai mai perso una persona cara...
Se sei un re senza una regina