Traduzione del testo della canzone Big Butter and Egg Man - Merle Haggard

Big Butter and Egg Man (originale)

She wants a big butter and egg man
From way out in the west
Well, she’s getting tired of dancing all night
Just wants somebody to hold her tight
She said that fancy clothes have never be mine
Just wait some day that sun is gonna shine
She wants a butter and egg man
From California, U.S.A., alright
Well, I’ll be your big butter and egg man
From California, U.S.A.
On my guitar I’ll play some hot licks
Hey, that’s the technique I use on all the chicks
Well, my butter’s number one, my eggs are great ay
I can make delivery up to fifteen times a day
I’ll be your butter and egg man
From California, U.S.A.

Big Butter and Egg Man (traduzione)

Vuole un uomo grande burro e uova
Da lontano a ovest
Bene, si sta stancando di ballare tutta la notte
Vuole solo che qualcuno la tenga stretta
Ha detto che i vestiti eleganti non sono mai stati miei
Aspetta un giorno in cui il sole splenderà
Vuole un uomo burro e uova
Dalla California, USA, va bene
Bene, sarò il tuo grande uomo di burro e uova
Dalla California, USA
Sulla mia chitarra suonerò alcuni hot lick
Ehi, questa è la tecnica che uso su tutti i pulcini
Bene, il mio burro è il numero uno, le mie uova sono fantastiche ay
Posso effettuare consegne fino a quindici volte al giorno
Sarò il tuo uomo del burro e delle uova
Dalla California, USA