Testi di Billy Overcame His Size - Merle Haggard

Billy Overcame His Size (originale)

BILLY NEVER MADE THE FOOTBALL TEAM
CAUSE BILLY’S SIZE WAS SMALL
BUT BILLY’S BROTHER WAS A MIGHTY LAD
AND PLAYED A LOT OF HIGHSCHOOL BALL
AND BILLY’S DADDY NEVER FAVORED HIM
HE CATERED TO THE BIGGER GUYS
BUT LATER ON IN A BIGGER WAY
BILLY OVERCAME HIS SIZE
THE YEARS FLEW BY AND BILLY GREW
BUT HE NEVER GOT VERY BIG
WE CALLED HIM SHORTY BUT HE NEVER GOT MAD
HE WAS ALWAYS GOOD FOR A DIG
AND WE PAID NO MIND WHEN HE FELL IN LINE
AND LEFT WITH THE OTHER GUYS
AND THE SARGENT LAUGHED AT HIS SKINNY FRAME
BUT BILLY OVERCAME HIS SIZE
BILLY OVERCAME HIS SIZE
YEAH BILLY OVERCAME HIS SIZE
LATER ON IN A BIGGER WAY
BILL OVERCAME HIS SIZE
BILLY’S BROTHER MADE A FOOTBALL STAR
AND THE BIGGEST MAN IN TOWN
AND THE SCHOLARSHIP THAT KEPT HIM HOME
NEVER SEEMED TO BRING HIM DOWN
BUT ON THE OTHER HAND HIS BROTHER BILL
PUT PRIDE IN HIS DADDY’S EYES
WHEN HE DIED TO SAVE THOSE OTHER MEN
BILLY OVERCAME HIS SIZE
BILLY OVERCAME HIS SIZE
BILLY OVERCAME HIS SIZE
WHEN HE DIED TO SAVE THOSE OTHER MEN
BILLY OVERCAME HIS SIZE

(traduzione)

BILLY NON HA MAI FATTO LA SQUADRA DI CALCIO
PERCHE' LA TAGLIA DI BILLY ERA PICCOLA
MA IL FRATELLO DI BILLY ERA UN RAGAZZO POTENTE
E HA GIOCATO UN SACCO DI PALLONE DEL Liceo
E IL PAPA' DI BILLY NON L'HA MAI PREFERITO
SI RIVOLGEVA AI RAGAZZI PIÙ GRANDI
MA PIÙ SUCCESSIVO IN MODO PIÙ GRANDE
BILLY HA SUPERATO LA SUA TAGLIA
GLI ANNI SONO SCORRATI E BILLY È CRESCITA
MA NON È MAI DIVENTATO MOLTO GRANDE
L'abbiamo chiamato "Shorty" ma non si è mai arrabbiato
ERA SEMPRE BRAVO PER UNO SCAVO
E NON ABBIAMO PAGATO NESSUNA MENTE QUANDO SI È FATTO IN LINEA
E FUORI CON GLI ALTRI RAGAZZI
E IL SARGENT RISEDE DELLA SUA STRUTTURA SKINNY
MA BILLY HA SUPERATO LA SUA TAGLIA
BILLY HA SUPERATO LA SUA TAGLIA
SÌ BILLY HA SUPERATO LA SUA TAGLIA
DOPO IN UNA MODALITÀ PIÙ GRANDE
BILL HA SUPERATO LA SUA TAGLIA
IL FRATELLO DI BILLY HA FATTO UNA STELLA DEL CALCIO
E L'UOMO PIÙ GRANDE IN CITTÀ
E LA BORSA DI STUDIO CHE LO HA TENUTO A CASA
NON SEMBRAVA MAI PORTARLO GIÙ
MA DALL'ALTRA MANO SUA FRATELLO BILL
METTI L'ORGOGLIO NEGLI OCCHI DI SUO PAPA'
QUANDO MORI' PER SALVARE GLI ALTRI UOMINI
BILLY HA SUPERATO LA SUA TAGLIA
BILLY HA SUPERATO LA SUA TAGLIA
BILLY HA SUPERATO LA SUA TAGLIA
QUANDO MORI' PER SALVARE GLI ALTRI UOMINI
BILLY HA SUPERATO LA SUA TAGLIA