Traduzione del testo della canzone Blue Jungle - Merle Haggard

Blue Jungle (originale)

Daylight Monday morning turning off the Great White Way
Through the smoke and haze the city starts its day
It’s a day to day survival in the battle zone
And a blue jungle with you gone
It’s a blue jungle with you gone
It’s a cold empty city when you walk these streets alone
Like a world past is screaming when you hear the whistle moan
And a blue jungle with you gone
The weekend party’s over and I’m sober once again
And it’s hard to face the world without my friends
And it’s a dog eat dog existence just to make it on your own
And a blue jungle with you gone
It’s a blue jungle with you gone
It’s a cold empty city when you walk these streets alone
Like a world past is screaming when you hear the whistle moan
It’s a blue jungle with you gone
And it’s a blue jungle with you gone

(traduzione)

Luce diurna lunedì mattina spegnendo la Great White Way
Attraverso il fumo e la foschia la città inizia la sua giornata
È una sopravvivenza quotidiana nella zona di battaglia
E una giungla blu con te andato
È una giungla blu con te andato
È una fredda città vuota quando cammini per queste strade da solo
Come se un passato mondiale stesse urlando quando senti il ​​fischio gemere
E una giungla blu con te andato
La festa del fine settimana è finita e io sono di nuovo sobrio
Ed è difficile affrontare il mondo senza i miei amici
Ed è l'esistenza di un cane che mangia cane solo per farcela da solo
E una giungla blu con te andato
È una giungla blu con te andato
È una fredda città vuota quando cammini per queste strade da solo
Come se un passato mondiale stesse urlando quando senti il ​​fischio gemere
È una giungla blu con te andato
Ed è una giungla blu con te andato