Traduzione del testo della canzone Bobby Wants A Puppy Dog For Christmas - Merle Haggard

Bobby Wants A Puppy Dog For Christmas (originale)

Bobby wants a puppy dog for Christmas
I know you plan to bring electric train
Bobby wants a puppy dog for Christmas
That is the only song we hear him sing
Santa please remember Bobby’s lonely
The closest neighbour’s farm is quite a ways
And the country school don’t have no children Bobby’s size
And I’d like to give him something he can raise
And Bobby wants a puppy dog for Christmas
I know you plan to bring electric train
But Bobby wants a puppy dog for Christmas
And that’s the only song we hear him sing
Butch and Susie won’t be here for Christmas
And he won’t see his cousins now until spring
If we can find a playmate he can play with
Santa that’ll be all you have to bring
And Bobby wants a puppy dog for Christmas
I know you plan to bring electric train
But Bobby wants a puppy dog for Christmas
And that’s the only song we hear him sing

Bobby Wants A Puppy Dog For Christmas (traduzione)

Bobby vuole un cucciolo di cane per Natale
So che hai intenzione di portare un treno elettrico
Bobby vuole un cucciolo di cane per Natale
Questa è l'unica canzone che lo sentiamo cantare
Babbo Natale, per favore, ricorda che Bobby è solo
La fattoria del vicino più vicino è piuttosto azzardata
E la scuola di campagna non ha bambini della taglia di Bobby
E vorrei dargli qualcosa che può raccogliere
E Bobby vuole un cucciolo di cane per Natale
So che hai intenzione di portare un treno elettrico
Ma Bobby vuole un cucciolo di cane per Natale
E questa è l'unica canzone che lo sentiamo cantare
Butch e Susie non saranno qui per Natale
E non vedrà i suoi cugini fino alla primavera
Se riusciamo a trovare un compagno di giochi con cui giocare
Babbo Natale sarà tutto ciò che dovrai portare
E Bobby vuole un cucciolo di cane per Natale
So che hai intenzione di portare un treno elettrico
Ma Bobby vuole un cucciolo di cane per Natale
E questa è l'unica canzone che lo sentiamo cantare