Traduzione del testo della canzone Bye, Bye, Travelin' Blues - Merle Haggard

Bye, Bye, Travelin' Blues (originale)

Yes I’ve been everywhere, over under and through
Seen everything a man should see that all man could do
Now it’s him and her and you I choose
Bye, bye, travelin' blues
For years we fought the road, big bands travelin' light
Touring from town to town to town
Dealin' with the blues at night
Now it’s him and her and you I choose
Bye, bye, travelin' blues
Bye, bye, travelin' blues
Bye, bye, travelin' blues
They cancelled my ticket
They cancelled the cruise
It’s bye, bye, travelin' blues
Oh I prayed to settle down, I’ve been a rambler too long
Then playing for dancing since I was a boy
And making my way with a song
Now it’s him and her and you I choose
Bye, bye, traveling blues
Bye, bye, travelin' blues
Bye, bye, travelin' blues
They cancelled my ticket
They cancelled the cruise
Bye, bye, travelin' blues
Bye, bye, travelin' blues
Bye, bye, travelin' blues
It’s him and her and you I choose
Bye, bye, travelin' blues

Bye, Bye, Travelin' Blues (traduzione)

Sì, sono stato ovunque, più e più volte
Visto tutto ciò che un uomo dovrebbe vedere che tutto ciò che l'uomo potrebbe fare
Ora siamo lui, lei e te che scelgo
Ciao ciao, blues in viaggio
Per anni abbiamo combattuto la strada, le big band viaggiano leggere
Tour di città in città in città
Affrontare il blues di notte
Ora siamo lui, lei e te che scelgo
Ciao ciao, blues in viaggio
Ciao ciao, blues in viaggio
Ciao ciao, blues in viaggio
Hanno cancellato il mio biglietto
Hanno cancellato la crociera
È ciao, ciao, blues in viaggio
Oh, ho pregato di sistemarmi, sono stato un vagabondo da troppo tempo
Poi suonare per ballare da quando ero un ragazzo
E facendomi strada con una canzone
Ora siamo lui, lei e te che scelgo
Ciao, ciao, blues in viaggio
Ciao ciao, blues in viaggio
Ciao ciao, blues in viaggio
Hanno cancellato il mio biglietto
Hanno cancellato la crociera
Ciao ciao, blues in viaggio
Ciao ciao, blues in viaggio
Ciao ciao, blues in viaggio
Sono lui, lei e te che scelgo
Ciao ciao, blues in viaggio