Traduzione del testo della canzone Driftwood - Merle Haggard

Driftwood (originale)

I’m just driftwood
Drifting with the winds that blow across the sky
I can’t always be here with you, babe
I’m just driftwood drifting by
Our lives came together
Somehow we came to mingle for a while
Like two colors of the rainbow
We blended well together for a while
But I won’t ever anchor down
The Lord above has numbered all my days
I’m just driftwood
And I think it’s time I drifted on aways
I’m just driftwood
Drifting with the winds that blow across the sky
I can’t always be here with you, babe
I’m just driftwood drifting by

(traduzione)

Sono solo legni
Alla deriva con i venti che soffiano nel cielo
Non posso essere sempre qui con te, piccola
Sono solo legni alla deriva
Le nostre vite si sono unite
In qualche modo siamo arrivati ​​a socializzare per un po'
Come due colori dell'arcobaleno
Siamo stati insieme bene per un po'
Ma non mi ancorerò mai
Il Signore di sopra ha contato tutti i miei giorni
Sono solo legni
E penso che sia ora che vada alla deriva
Sono solo legni
Alla deriva con i venti che soffiano nel cielo
Non posso essere sempre qui con te, piccola
Sono solo legni alla deriva