Traduzione del testo della canzone Easy Come, Easy Go - Merle Haggard

Easy Come, Easy Go (originale)

Easy come, easy go Here, there, everywhere, crazy love is in the air
Nightfall, Mmm, day and nightfall
So many girls in every port
You gotta be a juggernaut
Full speed ahead or you’ll be caught
Oh yeah!
Oh yeah!
Easy come, easy go Up, down, all around, kiss and kiss
And pound for pound, delicious
Mmm so nutritious
Sailor beware take it slow
Easy come, easy go All right!
When you want love to keep you warm
There’s nothing like a uniform
You got a port in any storm
There she blows
Easy come, easy go Up, down, all around, kiss and kiss
And pound for pound, delicious
Mmm so nutritious
Sailor beware take it slow
Easy come, easy go Sailor beware take it slow
Easy come, easy go Easy come, easy go

(traduzione)

Facile vieni, vai facile Qui, là, ovunque, l'amore folle è nell'aria
Cala la notte, Mmm, giorno e notte
Tante ragazze in ogni porto
Devi essere un colosso
A tutta velocità o verrai catturato
O si!
O si!
Facile vieni, facile andare Su, giù, tutt'intorno, baci e baci
E libbra per libbra, deliziosa
Mmm così nutriente
Marinaio, fai attenzione, vai piano
Facile vieni, vieni facile Va bene!
Quando vuoi che l'amore ti tenga al caldo
Non c'è niente come un'uniforme
Hai un porto in ogni tempesta
Lì soffia
Facile vieni, facile andare Su, giù, tutt'intorno, baci e baci
E libbra per libbra, deliziosa
Mmm così nutriente
Marinaio, fai attenzione, vai piano
Facile vieni, vai tranquillo Marinaio fai attenzione a prenderlo lentamente
Facile vieni, facile vai Facile vieni, facile via