Traduzione del testo della canzone For All I Know - Merle Haggard

For All I Know (originale)

For all I know you never cared about me
And chances are I never crossed your mind
Maybe you won’t understand me calling
But darling it’s been such a long long time.
For all I know there may be someone with you now
But may be he won’t mind the friendly call
You’ve already made it clear that you stopped loving me
And for all I know you never cared at all.
I can’t help it if I sound like I’ve been crying
'Cause darling I’ve been crying all night long
I just call to let you know just how much I need you
And for all I know you may be there alone.
Surely you must know I’d give the world to see you now
And could be you’d like to have me one more time
You’ve already made it clear that you stopped loving me
But for all I know I may have lost my mind.
--- Instrumental ---
And for all I know I may have lost my mind.
--- Instrumental to fade ---

For All I Know (traduzione)

Per quanto ne so, non ti sei mai preoccupato di me
Ed è probabile che non ti sia mai passato per la testa
Forse non capirai che sto chiamando
Ma tesoro è passato così tanto tempo.
Per quanto ne so, potrebbe esserci qualcuno con te ora
Ma può darsi che non gli dispiacerà la telefonata amichevole
Hai già chiarito che hai smesso di amarmi
E per quanto ne so non ti è mai importato per niente.
Non posso farci niente se sembro che sto piangendo
Perché tesoro ho pianto tutta la notte
Ti chiamo solo per farti sapere quanto ho bisogno di te
E per quanto ne so potresti essere lì da solo.
Sicuramente devi sapere che darei al mondo di vederti ora
E potresti vorresti avermi un'altra volta
Hai già chiarito che hai smesso di amarmi
Ma per quanto ne so, potrei aver perso la testa.
--- Strumentale ---
E per quanto ne so, potrei aver perso la testa.
--- Strumentale per svanire ---