Traduzione del testo della canzone From Graceland To The Promised Land - Merle Haggard

From Graceland To The Promised Land (originale)

From the sun years of the fifties and the birth of rock and roll
Millions screamed to see him do his thing
Elvis touched the life of every ear that heard him
And they couldn’t help but listen when he sang
It’s a long way from Memphis to that mansion in the sky
But he kept his faith in Jesus all along
It’s a long way from Graceland across Jordan to the Promised Land
But Jesus finally came to lead him home
From the days of Love Me Tender to his mama’s last farewell
Some say he knew how long he had to stay
His life was two days longer than the one who gave him life
And he almost knew the number of the days

From Graceland To The Promised Land (traduzione)

Dagli anni del sole degli anni Cinquanta e dalla nascita del rock and roll
Milioni di persone hanno urlato per vederlo fare le sue cose
Elvis ha toccato la vita di ogni orecchio che lo ha ascoltato
E non potevano fare a meno di ascoltare quando cantava
C'è molta strada da Memphis a quella dimora nel cielo
Ma ha mantenuto la sua fede in Gesù per tutto il tempo
C'è molta strada da Graceland attraverso la Giordania alla Terra Promessa
Ma alla fine Gesù venne per condurlo a casa
Dai giorni di Love Me Tender all'ultimo addio di sua madre
Alcuni dicono che sapesse quanto tempo doveva rimanere
La sua vita è stata di due giorni più lunga di quella che gli ha dato la vita
E conosceva quasi il numero dei giorni