Traduzione del testo della canzone Got Lonely Too Early This Morning - Merle Haggard

Got Lonely Too Early This Morning (originale)

Got lonely too early this mornin'
Long about 3:30 am Woke up in a big empty bed room
The TV had gone off again
Got lonely too early this morning
Hey, lonely was laying like dirt
Got lonely too early this morning
Before I was ready to hurt
I try to stay clear, call her ol' friends
Stopping to thinking of you
I try not to bother you, darling
'Cause I know that you don’t want me too
Try to look over me calling this morning
I know it’s on wrong time of day
But I just had to talk to somebody
You know I can’t find nothing to say
But baby, it got lonely too early this morning
A long about 3:30 am Woke up in a big empty bed room
The TV had gone off again
Got lonely too early this morning
Hey, hey, lonely was laying like dirt
Got lonely too early this morning
Before I was ready to hurt

(traduzione)

Mi sono sentito solo troppo presto stamattina
Lungo circa 3:30 sveglia in una grande camera da letto vuota
La TV si era spenta di nuovo
Mi sono sentito solo troppo presto stamattina
Ehi, solitario giaceva come terra
Mi sono sentito solo troppo presto stamattina
Prima che fossi pronto a ferire
Cerco di stare alla larga, di chiamare i suoi vecchi amici
Smettendo di pensare a te
Cerco di non disturbarti, tesoro
Perché so che non mi vuoi anche tu
Prova a guardare su di me che sto chiamando stamattina
So che è nell'ora del giorno sbagliata
Ma dovevo solo parlare con qualcuno
Sai che non riesco a trovare nulla da dire
Ma piccola, questa mattina si è sentito solo troppo presto
Circa le 3:30 del mattino, mi sono svegliato in una grande stanza da letto vuota
La TV si era spenta di nuovo
Mi sono sentito solo troppo presto stamattina
Ehi, ehi, solitario giaceva come terra
Mi sono sentito solo troppo presto stamattina
Prima che fossi pronto a ferire