Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Night Time Man - Merle Haggard

Honky Tonk Night Time Man (originale)

I’m a honky tonk night time man I can’t stand no light
I’m a honky tonk night time man I can’t stand no light
I get my rest in the daytime I make my running round at night
I had the blues this morning I had the blues all day today
I had the blues this morning I had the blues all day today
But when the sun goes down I’m gonna tuck my blues away away
Lord my heart starts beatin' when the sun starts sinking low
Lord my heart starts beatin' when the sun starts sinking low
When the shadows fall I know it’s time to go
I’m a honky tonk night time man…

Honky Tonk Night Time Man (traduzione)

Sono un uomo da notte honky tonk che non sopporto la luce
Sono un uomo da notte honky tonk che non sopporto la luce
Mi riposo durante il giorno, faccio la corsa di notte
Stamattina ho avuto il blues, oggi ho avuto il blues tutto il giorno
Stamattina ho avuto il blues, oggi ho avuto il blues tutto il giorno
Ma quando il sole tramonta, metterò via il mio blues
Signore, il mio cuore inizia a battere quando il sole inizia a calare
Signore, il mio cuore inizia a battere quando il sole inizia a calare
Quando cadono le ombre, so che è ora di andare
Sono un uomo notturno da urlo...