Traduzione del testo della canzone I Knew The Moment I Lost You - Merle Haggard

I Knew The Moment I Lost You (originale)

A man may have his trials and tribulations
And at times he feels so low and so blue
But from now on I will be entirely different
And I knew the moment I lost you.
Well to all my worries and my disappointments
There is still a little light shining through
Still within my heart I know there is another
And I knew the moment I lost you.
There is nothing we can do to get along
Now that’s been proved unto me and to you
So why not let’s be fair to each other
For I knew the moment I lost you.
If there’s something I have done you’ve not forgiven
Just remember that I’m human same as you
Why not let’s consider our mistakes dear
For I knew the moment I lost you…

I Knew The Moment I Lost You (traduzione)

Un uomo può avere le sue prove e tribolazioni
E a volte si sente così depresso e triste
Ma d'ora in poi sarò completamente diverso
E ho conosciuto il momento in cui ti ho perso.
Bene a tutte le mie preoccupazioni e le mie delusioni
C'è ancora un po' di luce che traspare
Ancora nel mio cuore so che c'è un altro
E ho conosciuto il momento in cui ti ho perso.
Non c'è niente che possiamo fare per andare d'accordo
Ora questo è stato dimostrato a me e a te
Quindi perché non siamo giusti l'uno con l'altro
Perché ho conosciuto il momento in cui ti ho perso.
Se c'è qualcosa che ho fatto, non hai perdonato
Ricorda solo che sono umano come te
Perché non consideriamo cari i nostri errori
Perché sapevo che il momento in cui ti ho perso...