Traduzione del testo della canzone I Think I'll Just Stay Here & Drink - Merle Haggard

I Think I'll Just Stay Here & Drink (originale)

Could be holding you tonight
Could be doing wrong or doing right
You don’t care about what I think
I think I’ll just stay here and drink
Hey, putting you down won’t square the deal
A least you’ll know what I feel
Hey, take all the money in the bank
I think I’ll just stay here and drink
Hey, listen close and you can hear
That loud jukebox playing in my ear
Ain’t no woman gonna change the way I think
I think I’ll just stay here and drink
Hey, hurtin' me know don’t mean a thing
Since love ain’t here I don’t feel a thing
My mind ain’t nothing but a total blank
I think I’ll just stay here and drink

I Think I'll Just Stay Here & Drink (traduzione)

Potrebbe trattenerti stasera
Potrebbe essere sbagliato o giusto
Non ti interessa cosa penso
Penso che rimarrò qui e berrò
Ehi, buttarti giù non risolverà l'affare
Almeno saprai cosa provo
Ehi, prendi tutti i soldi in banca
Penso che rimarrò qui e berrò
Ehi, ascolta attentamente e puoi sentire
Quel forte jukebox che suona nel mio orecchio
Nessuna donna cambierà il mio modo di pensare
Penso che rimarrò qui e berrò
Ehi, farmi del male lo so non significa niente
Dal momento che l'amore non è qui, non provo niente
La mia mente non è altro che un vuoto totale
Penso che rimarrò qui e berrò