Traduzione del testo della canzone I've Seen It Go Away - Merle Haggard

I've Seen It Go Away (originale)

I seen 'em when they stepped down on the moon
I seen 'em sail around the world in a hot balloon
I’ve seen many a great tomorrow turn to yesterday
I’ve seen 'em, boys, and I’ve seen it go away
I’ve seen my share of good times come and go
I seen Bob Wills and Elvis when they did a show
When you’ve seen the very best, the rest can’t hardly play
I’ve seen it, girls, and I’ve seen it go away
I’ve seen it in it’s pride and all it’s glory
I’ve seen it through the bars on a dark and stormy day
I’ve seen it from on high, through the tears I had to cry
The sad part is, I’ve seen it go away
I watched it all completely fall apart
And I seen our greatest leader break the people’s heart
I’ve seen most of what we got have a whole lot better day
I’ve seen it, kids, and I’ve seen it go away

I've Seen It Go Away (traduzione)

Li ho visti quando sono scesi sulla luna
Li ho visti fare il giro del mondo in mongolfiera
Ho visto molti grandi domani trasformarsi in ieri
Li ho visti, ragazzi, e l'ho visto andare via
Ho visto la mia parte di bei momenti andare e venire
Ho visto Bob Wills ed Elvis quando hanno fatto uno spettacolo
Quando hai visto il meglio, il resto non può quasi suonare
L'ho visto, ragazze, e l'ho visto andare via
L'ho visto nel suo orgoglio e tutta la sua gloria
L'ho visto attraverso le sbarre in una giornata buia e tempestosa
L'ho visto dall'alto, attraverso le lacrime che ho dovuto piangere
La parte triste è che l'ho visto andare via
L'ho visto tutto cadere completamente a pezzi
E ho visto il nostro più grande leader spezzare il cuore della gente
Ho visto la maggior parte di ciò che abbiamo avuto una giornata molto migliore
L'ho visto, ragazzi, e l'ho visto andare via