Traduzione del testo della canzone If I Ever Get Lucky - Merle Haggard

If I Ever Get Lucky (originale)

If I ever get lucky I’ll find the right woman for me
She’ll be all I ever dreamed of and all that I want her to be
She’ll have patience and kindness and interest in things that I do
If I ever get lucky I’ll find a lady like you
If I ever get wealthy I’ll build a mansion somewhere
And the woman who loves me will be queen of the castle we share
There’ll be vineyards and roses and children that look like you do
If I ever get lucky I’ll find a lady like you
If I ever get lucky I’ll find someone who needs a good man
And she’ll hold out her finger and cherish this wedding band
And with the hand of a loser I’ll do what a loser can do
And if I ever get lucky I’ll find a lady like you
If I ever get lucky I’ll find someone who needs a good man
And she’ll hold out her finger and cherish this wedding band
And with the hand of a loser I’ll do what a loser can do
And if I ever get lucky I’ll find a lady like you
If I ever get lucky I’ll find a lady like you

If I Ever Get Lucky (traduzione)

Se mai avrò fortuna, troverò la donna giusta per me
Sarà tutto ciò che ho sempre sognato e tutto ciò che voglio che sia
Avrà pazienza, gentilezza e interesse per le cose che faccio
Se mai avrò fortuna, troverò una donna come te
Se mai diventerò ricco costruirò un palazzo da qualche parte
E la donna che mi ama sarà la regina del castello che condividiamo
Ci saranno vigne, rose e bambini che assomigliano a te
Se mai avrò fortuna, troverò una donna come te
Se mai avrò fortuna, troverò qualcuno che ha bisogno di un brav'uomo
E tenderà il dito e apprezzerà questa fede nuziale
E con la mano di un perdente farò quello che può fare un perdente
E se mai avrò fortuna troverò una signora come te
Se mai avrò fortuna, troverò qualcuno che ha bisogno di un brav'uomo
E tenderà il dito e apprezzerà questa fede nuziale
E con la mano di un perdente farò quello che può fare un perdente
E se mai avrò fortuna troverò una signora come te
Se mai avrò fortuna, troverò una donna come te