Traduzione del testo della canzone Kids Get Lonesome Too - Merle Haggard

Kids Get Lonesome Too (originale)

Kids get lonesome too so this song’s just for you
When you get lonely all ages go insane
Even young love causes pain when you get lonely
Bad days come in pairs, it’s good to know somebody cares
When you get lonely, kids have bad days too
I wish I could be with you when you get lonely
But we’re so far apart, babe you’re such a kid at heart
And I love you only, kids have feelings too
Even young hearts break in two when you get lonely
But we’re so far apart, babe you’re such a kid at heart
And I love you only, kids get lonesome too
And I’m afraid of what you’ll do when you get lonely

(traduzione)

Anche i bambini si sentono soli, quindi questa canzone è solo per te
Quando ti senti solo, tutte le età impazziscono
Anche il giovane amore provoca dolore quando ti senti solo
I brutti giorni arrivano in coppia, è bello sapere che a qualcuno importa
Quando ti senti solo, anche i bambini hanno brutte giornate
Vorrei poter stare con te quando ti senti solo
Ma siamo così distanti, piccola, sei un tale bambino nel cuore
E ti amo solo, anche i bambini hanno dei sentimenti
Anche i cuori giovani si spezzano in due quando ti senti solo
Ma siamo così distanti, piccola, sei un tale bambino nel cuore
E ti amo solo, anche i bambini si sentono soli
E ho paura di cosa farai quando ti sentirai solo