Traduzione del testo della canzone Leavin's Not The Only Way To Go - Merle Haggard

Leavin's Not The Only Way To Go (originale)

Do the mornin’s still come early are the nights not long enough
Does a tear of hesitation fall on everything you touch
Well it might just be a lesson for the hasty heart to know
Maybe leavin’s not the only way to go
Maybe lay and let your feelings grow accustomed to the dark
And by morning’s light you might solve the problems of the heart
And it all might be a lesson for the hasty heart to know
Maybe leavin’s not the only way to go
People reach new understandings all the time
They take a second look maybe change their minds
People reach new understandings everyday tell me not to reach and I’ll go away
Do the mornin’s still come early…
People reach new understandings…
Do the mornin’s still come early…

(traduzione)

Il mattino viene ancora presto, le notti non sono abbastanza lunghe
Una lacrima di esitazione cade su tutto ciò che tocchi
Beh, potrebbe essere solo una lezione da sapere per il cuore frettoloso
Forse partire non è l'unico modo per andare
Forse sdraiati e lascia che i tuoi sentimenti si abituino all'oscurità
E alla luce del mattino potresti risolvere i problemi del cuore
E tutto potrebbe essere una lezione da sapere per il cuore frettoloso
Forse partire non è l'unico modo per andare
Le persone raggiungono sempre nuove comprensioni
Danno una seconda occhiata forse cambiano idea
Le persone raggiungono nuove comprensioni ogni giorno, mi dicono di non raggiungere e me ne andrò
Il mattino viene ancora presto...
Le persone raggiungono nuove comprensioni...
Il mattino viene ancora presto...