Traduzione del testo della canzone Lucky Old Colorado - Merle Haggard

Lucky Old Colorado (originale)

I met her here in California
Fell in love and then she was gone
And she always talked about Denver
And going back to her Colorado home
So lucky old Colorado
You’ve got the girl of my dreams
She love you, Colorado
That’s more than she’ll ever love me
You know I’d take her back in a heartbeat
That is if I thought that I could
But she’s somewhere warm in Colorado
And she’s gone I think for good
So lucky old Colorado
You’ve got the girl of my dreams
She love you, Colorado
More than she’ll ever love me
You know I hope that she’s happy in Colorado
And I hope that she’ll always be
But if she ever comes back to California
I hope something reminds her of me
So lucky old Colorado
You’ve got the girl of my dreams
She love you, Colorado
More than she’ll ever love me
Yeah, she love you, Colorado
That’s more than she’ll ever love me

Lucky Old Colorado (traduzione)

L'ho incontrata qui in California
Si innamorò e poi se ne andò
E parlava sempre di Denver
E tornare nella sua casa in Colorado
Così fortunato vecchio Colorado
Hai la ragazza dei miei sogni
Ti ama, Colorado
È più di quanto mi amerà mai
Sai che la riprenderei in un batticuore
Cioè se pensassi di poterlo fare
Ma lei è da qualche parte calda in Colorado
E se n'è andata, penso per sempre
Così fortunato vecchio Colorado
Hai la ragazza dei miei sogni
Ti ama, Colorado
Più di quanto mi amerà mai
Sai, spero che sia felice in Colorado
E spero che lo sarà sempre
Ma se mai tornerà in California
Spero che qualcosa le ricordi me
Così fortunato vecchio Colorado
Hai la ragazza dei miei sogni
Ti ama, Colorado
Più di quanto mi amerà mai
Sì, ti ama, Colorado
È più di quanto mi amerà mai