Traduzione del testo della canzone Making Believe - Merle Haggard

Making Believe (originale)

Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
I can’t hold you close
Darling, when you’re not with me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
I can’t hold you close
Darling, when you’re not near me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
I can’t hold you close
Darling, when you’re not near me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
Just loving you
And making believe
Just loving you
And making believe

(traduzione)

Facendo credere che mi ami ancora
Mi sta lasciando solo e così blu
Sognerò sempre, ma non ti possederò mai
Far credere, è tutto ciò che posso fare
Facendo credere che mi ami ancora
Mi sta lasciando solo e così blu
Sognerò sempre, ma non ti possederò mai
Far credere, è tutto ciò che posso fare
Non posso tenerti stretto
Tesoro, quando non sei con me
Sei l'amore di qualcuno
Non sarai mai mio
Far credere
Passerò la mia vita
Amando Te
E far credere
Non posso tenerti stretto
Tesoro, quando non sei vicino a me
Sei l'amore di qualcuno
Non sarai mai mio
Far credere
Passerò la mia vita
Amando Te
E far credere
Facendo credere che mi ami ancora
Mi sta lasciando solo e così blu
Sognerò sempre, ma non ti possederò mai
Far credere, è tutto ciò che posso fare
Non posso tenerti stretto
Tesoro, quando non sei vicino a me
Sei l'amore di qualcuno
Non sarai mai mio
Far credere
Passerò la mia vita
Amando Te
E far credere
Ti sto solo amando
E far credere
Ti sto solo amando
E far credere