Traduzione del testo della canzone Mama I've Got To Go To Memphis - Merle Haggard

Mama I've Got To Go To Memphis (originale)

Mama did she leave to go to Memphis
Are you taking care care of Braidy while she’s gone
And mama is she down there drown the mem’ries
Surely she won’t be in Memphis very long.
Mama since I left her I’ve been crazy
I bet she thinks my love for her is gone
I stopped by because I thought she’d be here waiting
Mama Memphis can’t be very far.
She’ll be back to get the baby
Could I stay with little Braidy while she’s gone
She’ll be back to get the baby
Surely she won’t stay in Memphis very long.
She’ll be back to get the baby
Could I stay with little Braidy while she’s gone
She’ll be back to get the baby
Surely she won’t stay in Memphis very long…

(traduzione)

Mamma è partita per andare a Memphis
Ti stai prendendo cura di Braidy mentre non c'è
E mamma è lei laggiù affogare i ricordi
Sicuramente non sarà a Memphis molto a lungo.
Mamma da quando l'ho lasciata sono pazza
Scommetto che pensa che il mio amore per lei sia scomparso
Mi sono fermato perché pensavo che sarebbe stata qui ad aspettarmi
Mama Memphis non può essere molto lontana.
Tornerà per prendere il bambino
Potrei stare con la piccola Braidy mentre è via
Tornerà per prendere il bambino
Sicuramente non rimarrà a Memphis a lungo.
Tornerà per prendere il bambino
Potrei stare con la piccola Braidy mentre è via
Tornerà per prendere il bambino
Sicuramente non rimarrà a Memphis a lungo...