Traduzione del testo della canzone Movin' On - Merle Haggard

Movin' On (originale)

Big wheel’s rollin', big wheel’s rollin', movin' o-on
Big wheel’s rollin', gotta keep 'em goin'
Big wheel’s rollin', movin' on
The white line is a lifeline to the nation
And men like Will and Sonny make it move
Livin' like a gypsy, always on the go
And doin' what they best know how to do
Jammin' gears has got to be a fever
As men become addicted to the grind
It takes a special breed to be a truck drivin' man
And a steady hand to pull that load behind
Big wheel’s rollin', big wheel’s rollin', movin' o-on
Big wheel’s rollin', gotta keep 'em goin'
Big wheel’s rollin', movin' on
All night country music keeps 'em goin'
And Will and Sonny keep on movin' on
A good hot cup of coffee is waitin' up ahead
And the rhythm of the highway hums along
Jammin' gears has got to be a fever
'Cause men become addicted to the grind
It takes a special breed to be a truck drivin' man
And a steady hand to pull that load behind
Big wheel’s rollin', big wheel’s rollin', movin' o-on
Big wheel’s rollin', gotta keep 'em goin'
Big wheel’s rollin', movin' on

Movin' On (traduzione)

La grande ruota gira, la grande ruota gira, si muove avanti
La grande ruota sta girando, devo farli andare avanti
La grande ruota sta girando, andando avanti
La linea bianca è un'ancora di salvezza per la nazione
E uomini come Will e Sonny lo fanno muovere
Vivere come uno zingaro, sempre in movimento
E facendo ciò che sanno fare meglio
Jammin' Gears deve avere la febbre
Man mano che gli uomini diventano dipendenti dalla routine
Ci vuole una razza speciale per essere un uomo alla guida di un camion
E una mano ferma per trascinare quel carico dietro
La grande ruota gira, la grande ruota gira, si muove avanti
La grande ruota sta girando, devo farli andare avanti
La grande ruota sta girando, andando avanti
Tutta la notte la musica country li fa andare avanti
E Will e Sonny continuano ad andare avanti
Una buona tazza di caffè caldo ti aspetta
E il ritmo dell'autostrada ronza
Jammin' Gears deve avere la febbre
Perché gli uomini diventano dipendenti dalla routine
Ci vuole una razza speciale per essere un uomo alla guida di un camion
E una mano ferma per trascinare quel carico dietro
La grande ruota gira, la grande ruota gira, si muove avanti
La grande ruota sta girando, devo farli andare avanti
La grande ruota sta girando, andando avanti