Traduzione del testo della canzone My Hands Are Tied - Merle Haggard

My Hands Are Tied (originale)

She came her to see me today in prison where i have to stay
But this time she came here to tell me goodbye
Pretending that i understood i held back the tears best i could
But i know that she knew i wanted to cry
'Cause my hands are tied
I’m locked here inside
I want her, i need her, i love her
But my hands are tied
Her visits kept my world alive our love found the way to survive
But now it’s all over i’ve lost her for good
She waited with arms open wide till somebody else stepped inside
But i know she waited as long as she could

My Hands Are Tied (traduzione)

È venuta a trovarmi oggi in prigione dove devo stare
Ma questa volta è venuta qui per dirmi addio
Fingendo di aver capito di aver trattenuto le lacrime meglio che potevo
Ma so che sapeva che volevo piangere
Perché le mie mani sono legate
Sono chiuso qui dentro
La voglio, ho bisogno di lei, la amo
Ma ho le mani legate
Le sue visite hanno mantenuto vivo il mio mondo, il nostro amore ha trovato il modo di sopravvivere
Ma ora è tutto finito, l'ho persa per sempre
Attese con le braccia spalancate che qualcun altro entrasse
Ma so che ha aspettato il più a lungo possibile