Traduzione del testo della canzone Narration #1 (Same Train, A Different Time) - Merle Haggard

Narration #1 (Same Train, A Different Time) (originale)

When Jimmie Rodgers first sang California Blues he’d never been to the
Golden state.
He wrote and recorded the song in October 1928
He always dreamed of touring California but tuberculosis kept him from
Making such a tour.
Most of Jimmie’s in person performances were in the
Area from Texas east and it was in this area that he knew the railroads and
The railroaders and the bums that road the rods
Jimmie had a special feeling for the hobo
And he was always good for a touch by one of the knights of the road
He knew their problems and he knew them well
For Jimmie had hoboed many of the main lines himself

(traduzione)

Quando Jimmie Rodgers ha cantato per la prima volta California Blues non era mai stato al
Stato d'oro.
Scrisse e registrò la canzone nell'ottobre 1928
Ha sempre sognato di andare in tournée in California, ma la tubercolosi glielo ha impedito
Fare un tale tour.
La maggior parte delle esibizioni di Jimmie erano nel
Area dal Texas orientale ed era in questa zona che conosceva le ferrovie e
I ferrovieri ei barboni che percorrono le sbarre
Jimmie aveva un sentimento speciale per il vagabondo
Ed è sempre stato bravo per un tocco da uno dei cavalieri della strada
Conosceva i loro problemi e li conosceva bene
Perché Jimmie aveva suonato lui stesso molte delle battute principali