Traduzione del testo della canzone Narration #2 (Same Train, A Different Time) - Merle Haggard

Narration #2 (Same Train, A Different Time) (originale)

Jimmie rodgers earned the title of america’s blue yodler
By composing and performing a series of 12 blue yodles
Jimmie by no means invented the yodle
But provided the yodle a unique interpretation by combining it with the blues
Jimmie made the yodle work for him
His yodle could display pain loneliness or even a happy frame of mind
Somebody said that jimmie often inserted the yodle because he ran out of
Lyric but i prefer to think that jimmie rodger’s yodle more often
Than not displayed his real feelings better than any lyric could have…

(traduzione)

Jimmie Rodgers si è guadagnato il titolo di yodler blu d'America
Componendo ed eseguendo una serie di 12 yodle blu
Jimmie non ha affatto inventato lo yodle
Ma ha fornito allo yodle un'interpretazione unica combinandolo con il blues
Jimmie ha fatto funzionare lo yodle per lui
Il suo jodle potrebbe mostrare dolore, solitudine o persino uno stato d'animo felice
Qualcuno ha detto che Jimmie spesso inseriva lo yodle perché gli mancava
Testi, ma preferisco pensare che lo yodle di Jimmie Rodger sia più spesso
Quindi non ha mostrato i suoi veri sentimenti meglio di quanto avrebbe potuto avere qualsiasi testo...