Traduzione del testo della canzone Our Paths May Never Cross - Merle Haggard

Our Paths May Never Cross (originale)

Lady I know your out there somewhere
Like me your feeling lost
Maybe right now we both need each other
But our paths may never cross
People like us never find each other
Love is our greatest loss
Baby I know you are out there some where
But our paths may never cross
We’re to people that should be together
Cause we’re lonely at the very same time
But there’s a million to many good reasons
Why your love can never be mine
Maybe this song was written for you
Listen, don’t turn it off
I wish you could learn it
And come sing it with me
But our paths may never cross

Our Paths May Never Cross (traduzione)

Signora, so che sei là fuori da qualche parte
Come me, ti senti perso
Forse in questo momento abbiamo entrambi bisogno l'uno dell'altro
Ma le nostre strade potrebbero non incrociarsi mai
Le persone come noi non si trovano mai
L'amore è la nostra più grande perdita
Tesoro, so che sei là fuori da qualche parte
Ma le nostre strade potrebbero non incrociarsi mai
Siamo per le persone che dovrebbero stare insieme
Perché siamo soli allo stesso tempo
Ma c'è un milione di molte buone ragioni
Perché il tuo amore non può mai essere mio
Forse questa canzone è stata scritta per te
Ascolta, non spegnerlo
Vorrei che tu potessi impararlo
E vieni a cantarlo con me
Ma le nostre strade potrebbero non incrociarsi mai