Traduzione del testo della canzone Place To Fall Apart - Merle Haggard

Place To Fall Apart (originale)

I’ll Prob’ly Never See You Eye To Eye A-gain
This Letter’s Meant To Be My Last Fare-well
But You Need To Under-stand I’m Nearly Crazy
You Need To Know My Life Has Gone To Hell
Write Me Back And Tell Me Why It Ended
Send A Letter That I Can Show My Heart
I’ll Be Somewhere Between I Love You And What You’re Feeling Now
Lookin’For A Place To Fall A-part
Looking For A Place To Fall A-part
Trying To Find A Place That I Can Leave My Heart
I Need To Be Somewhere Hidin’When I Feel The Teardrops Start
Lookin’For A Place To Fall A-part
I Can’t Seem To Justify Your Leavin’Me
I’m Be-wildered As To How It All Came Down
I Thought Everything Was Fine Until Your Phone Call
The Call That Turned My World A-round
Send Me Word And Tell Me Why It Ended
I Need Some Final Proof To Show My Heart
I’ll Be Somewhere Between I Love You And What You’re Feelin’Now
Lookin’For A Place To Fall A-part

(traduzione)

Probabilmente non ti vedrò mai negli occhi A-guadagno
Questa lettera vuole essere il mio ultimo addio
Ma devi capire che sono quasi pazzo
Devi sapere che la mia vita è andata all'inferno
Riscrivimi e dimmi perché è finita
Invia una lettera che posso mostrare il mio cuore
Sarò da qualche parte tra "ti amo" e ciò che senti ora
Alla ricerca di un posto in cui cadere
Alla ricerca di un posto in cui cadere
Cerco di trovare un posto in cui lasciare il mio cuore
Ho bisogno di essere da qualche parte nascosto quando sento iniziare le lacrime
Alla ricerca di un posto in cui cadere
Non riesco a giustificare il tuo lasciarmi
Sono sconcertato da come è successo tutto
Pensavo che andasse tutto bene fino alla tua telefonata
La chiamata che ha trasformato il mio mondo
Mandami una parola e dimmi perché è finita
Ho bisogno di una prova finale per mostrare il mio cuore
Sarò da qualche parte tra Ti amo e ciò che senti ora
Alla ricerca di un posto in cui cadere