Traduzione del testo della canzone Runaway Momma - Merle Haggard

Runaway Momma (originale)

She’s my run away mama
Always chasing other men
She’s my run away mama
She’s somewhere and gone again
If you see this kind of lady
Kind of tall, kind of slim
She’s my runaway mama
Call the law and turn her in
She’s got lots of pretty things
That a man cannot ignore
And she’s standing out in a bar room
When she walks out on the floor
If you see this kind of woman
Thumbing a ride and showing skin
She’s my runaway mama
Call the law and turn her in
If you see a woman flirting
And she’s hurting a bunch of men
She’s my runaway mama
Call the law and turn her in
If you see her somewhere dancing
On a table in a bar
Go and call the chief of police
And try to tell them where you are
If you see this kind of lady
Kind a tall and kind a slim
She’s my runaway mama
Call the law and turn her in
She’s my runaway mama

(traduzione)

È la mia mamma scappata
Sempre a caccia di altri uomini
È la mia mamma scappata
È da qualche parte ed è andata di nuovo
Se vedi questo tipo di signora
Un po' alto, un po' magro
È la mia mamma in fuga
Chiama la legge e denunciala
Ha molte cose carine
Che un uomo non può ignorare
E lei si distingue in una sala bar
Quando esce sul pavimento
Se vedi questo tipo di donna
Fare un giro con il pollice e mostrare la pelle
È la mia mamma in fuga
Chiama la legge e denunciala
Se vedi una donna che flirta
E sta facendo del male a un gruppo di uomini
È la mia mamma in fuga
Chiama la legge e denunciala
Se la vedi ballare da qualche parte
Su un tavolo in un bar
Vai a chiamare il capo della polizia
E prova a dire loro dove ti trovi
Se vedi questo tipo di signora
Tipo un alto e gentile un magro
È la mia mamma in fuga
Chiama la legge e denunciala
È la mia mamma in fuga