Traduzione del testo della canzone Stranger In The City - Merle Haggard

Stranger In The City (originale)

I can’t be with you this evening
I can’t be with you tonight
Somehow you must have read me wrong
I need you to read me right
I’m a stranger in the city
A gypsy passing through
My heart’s at home with someone else
I’d be killing time with you
I’m a stranger in the city
And you tried to lead me wrong
I’m in town to do a show tonight
This day, to sing my song
We can never get together
That leaves nothin' left to do
I’m a stranger in the city
Not the man for you
Now I’m not ashamed to feel this way
'Cause I’m a man who has a lot
The kind of love that I have at home, baby
Can’t be sold or lost
You’ve got all it takes to run my life
I’ve risen to fame 'cause you do
I’m a stranger in the city
Not the man for you
I’m a stranger in the city
Not the man for you

(traduzione)

Non posso essere con te questa sera
Non posso essere con te stasera
In qualche modo devi avermi letto sbagliato
Ho bisogno che tu mi legga bene
Sono uno sconosciuto in città
Uno zingaro di passaggio
Il mio cuore è a casa con qualcun altro
Passerei il tempo con te
Sono uno sconosciuto in città
E hai cercato di guidarmi nel torto
Sono in città per fare uno spettacolo stasera
Oggi, per cantare la mia canzone
Non potremo mai stare insieme
Non resta altro da fare
Sono uno sconosciuto in città
Non è l'uomo per te
Ora non mi vergogno di sentirmi in questo modo
Perché sono un uomo che ha molto
Il tipo di amore che ho a casa, piccola
Non può essere venduto o perso
Hai tutto ciò che serve per gestire la mia vita
Sono diventato famoso perché tu lo fai
Sono uno sconosciuto in città
Non è l'uomo per te
Sono uno sconosciuto in città
Non è l'uomo per te