Traduzione del testo della canzone The Fighting Side Of Me - Merle Haggard

The Fighting Side Of Me (originale)

I hear people talkin' bad about the way they have to live here in this country
Runnin' down the wars we fight gripin' about the way things oughta be I don't mind 'em switchin' sides and standin' up for things that they believe in When you're runnin' down my country man you're walkin'
on the fightin' side of me You're walkin' on the fightin' side of me Runnin' down a way of life our fightin' men have fought and died to keep
If you don’t love it leave it let this song that I’m singin' be a warnin'
When you’re runnin' down my country hoss you’re walkin' on the fightin' side of me
I read about some squirrely guy who claims that he just don’t believe in fightin'
And I wonder just how long the rest of us can count on bein' free
They love our milk and honey but they preach about some other way of livin'
When you’re runnin' down my country you’re walkin' on the fightin' side of me You’re walkin' on the fightin' side of me…
You’re walkin' on the fightin' side of me…

The Fighting Side Of Me (traduzione)

Sento persone parlare male del modo in cui devono vivere qui in questo paese
Scorrendo le guerre che combattiamo lamentandoci del modo in cui dovrebbero essere le cose non mi dispiace che cambino lato e si difendano per cose in cui credono Quando stai correndo giù per il mio paese, stai camminando
dalla parte combattente di me stai camminando dalla parte combattente di me correndo lungo uno stile di vita i nostri uomini combattenti hanno combattuto e sono morti per mantenere
Se non lo ami lascialo lascia che questa canzone che sto cantando sia un avvertimento
Quando stai correndo giù per il mio campione, stai camminando dalla parte che combatte di me
Ho letto di un ragazzo scoiattolo che afferma di semplicemente non credere nel combattere
E mi chiedo per quanto tempo il resto di noi può contare sull'essere liberi
Amano il nostro latte e miele ma predicano su un altro modo di vivere
Quando stai correndo per il mio paese stai camminando dalla parte combattente di me stai camminando dalla parte combattente di me...
Stai camminando dal lato combattivo di me...