Traduzione del testo della canzone We're Falling In Love Again - Merle Haggard

We're Falling In Love Again (originale)

We’re falling in love again after all these years
We’re smiling for real again after all these tears
Somehow life took its toll and caused us to frown
And the weight on our shoulders took us all the way down
But, the children are grown now as our sunset appears
We’re falling in love again after all these years
We’re having good times again in old honky-tonk bars
Staying out late again, makin' love 'neath the stars
Slow dancing together to an old country band
Caressing your fingertips and holding your hand
The children are grown now as our sunset appears
We’re falling in love again after all these years
Yes, I’m falling in love again after all these years

We're Falling In Love Again (traduzione)

Ci stiamo innamorando di nuovo dopo tutti questi anni
Stiamo sorridendo di nuovo per davvero dopo tutte queste lacrime
In qualche modo la vita ha preso il suo pedaggio e ci ha fatto aggrottare le sopracciglia
E il peso sulle nostre spalle ci ha portato fino in fondo
Ma ora i bambini sono cresciuti quando appare il nostro tramonto
Ci stiamo innamorando di nuovo dopo tutti questi anni
Stiamo di nuovo passando dei bei momenti nei vecchi bar honky-tonk
Stare fuori di nuovo fino a tardi, fare l'amore sotto le stelle
Ballare lentamente insieme a una vecchia band country
Accarezzandoti la punta delle dita e tenendoti la mano
I bambini sono cresciuti ora quando appare il nostro tramonto
Ci stiamo innamorando di nuovo dopo tutti questi anni
Sì, mi sto innamorando di nuovo dopo tutti questi anni