Traduzione del testo della canzone What's New In New York City - Merle Haggard

What's New In New York City (originale)

What’s new in New York City, baby are you having a grand old time
You know this little old town I’ve been hanging round
Closes flunk down at night
What’s happenin' up there in Old Tom’s Square
Is it good to have me call
What’s new in New York City, baby do you miss my love at all
Everybody knows how much I love that old country life
I couldn’t cut the Big Red Apple with another big old butcher knife
What’s new in New York City, baby are you having a grand old time
You know this little old town I’ve been hanging round
Closes flunk down at night
What’s happenin' up there in Old Tom’s Square
Is it good to have me call
What’s new in New York City, baby do you miss my love at all
What’s new in New York City, baby are you having a grand old time
You know this little old town I’ve been hanging round
Closes flunk down at night
What’s happenin' up there in Old Tom’s Square
Is it good to have me call
What’s new in New York City, baby do you miss my love at all
What’s new in New York City, baby do you miss my love at all

What's New In New York City (traduzione)

Cosa c'è di nuovo a New York City, tesoro, ti stai divertendo
Conosci questa piccola città vecchia in cui gironzolavo
Si chiude di notte
Cosa sta succedendo lassù in Piazza Old Tom
È bello che mi chiami
Cosa c'è di nuovo a New York, piccola, ti manca il mio amore
Tutti sanno quanto amo quella vecchia vita di campagna
Non potevo tagliare la Grande Mela Rossa con un altro grosso coltello da macellaio
Cosa c'è di nuovo a New York City, tesoro, ti stai divertendo
Conosci questa piccola città vecchia in cui gironzolavo
Si chiude di notte
Cosa sta succedendo lassù in Piazza Old Tom
È bello che mi chiami
Cosa c'è di nuovo a New York, piccola, ti manca il mio amore
Cosa c'è di nuovo a New York City, tesoro, ti stai divertendo
Conosci questa piccola città vecchia in cui gironzolavo
Si chiude di notte
Cosa sta succedendo lassù in Piazza Old Tom
È bello che mi chiami
Cosa c'è di nuovo a New York, piccola, ti manca il mio amore
Cosa c'è di nuovo a New York, piccola, ti manca il mio amore