Traduzione del testo della canzone Working in Tennessee - Merle Haggard

Working in Tennessee (originale)

Well, I went down South to give 'em a hand
Wound up workin' at Opryland
Look at me, workin' at Tennessee
Got no money, got a lot of flies
Down here workin' with the rest of the guys
Look at me, workin' at Tennessee
Well I went down lookin' for Grandpa Jones
Wound up diggin', diggin' up bones
Look at me, workin' at Tennessee
I went down lookin' to be a star
Wound up hockin' my ol' guitar
Look at me, workin' at Tennessee
Well, the water came in, the water went out
Saw the Hall of Fame floatin' about
Look at me, workin' at Tennessee

Working in Tennessee (traduzione)

Bene, sono andato al sud per dargli una mano
Finito per lavorare a Opryland
Guardami, lavoro al Tennessee
Non ho soldi, ho un sacco di mosche
Quaggiù a lavorare con il resto dei ragazzi
Guardami, lavoro al Tennessee
Bene, sono andato a cercare nonno Jones
Ferito scavando, scavando ossa
Guardami, lavoro al Tennessee
Sono andato giù cercando di essere una star
Ferito a suonare la mia vecchia chitarra
Guardami, lavoro al Tennessee
Bene, l'acqua è entrata, l'acqua è uscita
Ho visto la Hall of Fame fluttuare
Guardami, lavoro al Tennessee