Traduzione del testo della canzone Worried, Unhappy, Lonesome And Sorry - Merle Haggard

Worried, Unhappy, Lonesome And Sorry (originale)

Worried, unhappy, lonesome and sorry
Yeah, that’s how I feel every day
Worried, unhappy, lonesome and willing
To give in and see things your way
I’m fair and determined to have things my way
I turned off a love that was mine
And the misery that followed was my fault completely
So I’m being punished with time
I’m worried, unhappy, lonesome and sorry
Yeah, that’s how I feel every day
I’m worried, unhappy, lonesome and willing
To give in and see things your way
I’m so well-deserving of the heartache, I know
That I’m almost ashamed to say «please»
But the thought of me losing your sweet love forever
Will cause me to fall to my knees
And I’m worried, unhappy, lonesome and sorry
Yeah, that’s how I feel every day
Yeah, I’m worried, unhappy, lonesome and willing
To give in and see thing your way

(traduzione)

Preoccupato, infelice, solo e dispiaciuto
Sì, è così che mi sento ogni giorno
Preoccupato, infelice, solo e volenteroso
Per arrendersi e vedere le cose a modo tuo
Sono giusto e determinato a fare le cose a modo mio
Ho spento un amore che era mio
E la miseria che seguì fu completamente colpa mia
Quindi vengo punito con il tempo
Sono preoccupato, infelice, solo e dispiaciuto
Sì, è così che mi sento ogni giorno
Sono preoccupato, infelice, solo e volenteroso
Per arrendersi e vedere le cose a modo tuo
Sono così meritevole del dolore, lo so
Che mi vergogno quasi a dire "per favore"
Ma il pensiero di aver perso per sempre il tuo dolce amore
Mi farà cadere in ginocchio
E sono preoccupato, infelice, solo e dispiaciuto
Sì, è così che mi sento ogni giorno
Sì, sono preoccupato, infelice, solo e volenteroso
Per arrendersi e vedere le cose a modo tuo