Traduzione del testo della canzone Backwards - Merriment

Backwards (originale)

Holding high your little head
Walking backwards in your steps
Nobody knows you’re dead
Lifeless heartbeat in your chest
Waiting the day you can rest
Take it from someone who sees
Both sides of the story
In the end I’m trying to break you
So much that I know you need
How did you wake from your sleep?
And I just had to tell you
I tried and tried
But times goes by and now I hold my tears inside
Boy you got that sparkle eye
One I’d hope and pray I’d find
So much for loving you madly
Wonder which way you will go
Dragging my heart and I’m with you
And I just had to tell you
I tried and tried
But times goes by and now I hold my tears inside
And I want to know
If I should go
And I want to know
And I just had to tell you
I tried and tried
But times goes by and now I hold my tears inside
And I just had to tell you
I tried and I tried
But times goes by and now I hold my tears inside

(traduzione)

Tenendo alta la tua testolina
Camminare all'indietro nei tuoi passi
Nessuno sa che sei morto
Battito cardiaco senza vita nel tuo petto
Aspettando il giorno in cui potrai riposare
Prendilo da qualcuno che vede
Entrambi i lati della storia
Alla fine sto cercando di spezzarti
Tanto che so che ne hai bisogno
Come ti sei svegliato dal sonno?
E dovevo solo dirtelo
Ho provato e riprovato
Ma i tempi passano e ora trattengo le mie lacrime dentro
Ragazzo, hai quell'occhio scintillante
Uno che spero e prego di trovare
Tanto per amarti follemente
Mi chiedo da che parte andrai
Trascinando il mio cuore e sono con te
E dovevo solo dirtelo
Ho provato e riprovato
Ma i tempi passano e ora trattengo le mie lacrime dentro
E voglio sapere
Se devo andare
E voglio sapere
E dovevo solo dirtelo
Ho provato e riprovato
Ma i tempi passano e ora trattengo le mie lacrime dentro
E dovevo solo dirtelo
Ho provato e provato
Ma i tempi passano e ora trattengo le mie lacrime dentro