Traduzione del testo della canzone Somehow - Merriment

Somehow (originale)

Could someone tell me when the light is green?
Or hide me quick before my tears are seen?
And I would tell you but I don’t think
You’ll wanna hear these words I’m 'bout to sing
Oh
Unfold those arms, babe, rest that stare
Oh, my love is already there
Oh, one day, somehow
I’ll take a vow
You’ll calm me down
Won’t let me drown
I’m waiting for that time with you
So watch me waiting in the dark deep
And staring silently at my feet
I love you more than what I think
A thousand times the weight I bear, unseen
Unfold those arms, babe, rest that stare
Oh, my love is already there
Oh, one day, somehow
I’ll take a vow
You’ll calm me down
Won’t let me drown
I’m waiting for that time with you
Take a long look
And I’ll know if
You would change your mind
Oh
And I wouldn’t be so inclined to change mine
Oh, one day, somehow
I’ll take a vow
You’ll calm me down
Won’t let me drown
I’m waiting for that time with you

(traduzione)

Qualcuno potrebbe dirmi quando il semaforo è verde?
O nascondermi in fretta prima che le mie lacrime vengano viste?
E te lo direi, ma non credo
Vorrai sentire queste parole che sto per cantare
Oh
Apri quelle braccia, piccola, riposa quello sguardo
Oh, il mio amore è già lì
Oh, un giorno, in qualche modo
Farò un voto
Mi calmerai
Non mi lascerò annegare
Sto aspettando quel momento con te
Quindi guardami che aspetto nell'oscurità profonda
E fissando in silenzio i miei piedi
Ti amo più di quello che penso
Mille volte il peso che sopporto, non visto
Apri quelle braccia, piccola, riposa quello sguardo
Oh, il mio amore è già lì
Oh, un giorno, in qualche modo
Farò un voto
Mi calmerai
Non mi lascerò annegare
Sto aspettando quel momento con te
Dai un'occhiata a lungo
E saprò se
cambieresti idea
Oh
E non sarei così propenso a cambiare il mio
Oh, un giorno, in qualche modo
Farò un voto
Mi calmerai
Non mi lascerò annegare
Sto aspettando quel momento con te