Traduzione del testo della canzone Tremendous Love - Merriment

Tremendous Love (originale)

You’ve been tryin my patience
Trying hard to make sense oh
Things we’ve gone and messed up
Things we’ve gone and made so wrong
Maybe we can mend it
Baby this tremendous love
And why can’t the other person say what the other person wants to hear?
Don’t you know what I can’t say is that I was wrong?
There’s been times where I felt
So alone it tried my mind
But you always showed up
Made me feel like I’m alive
Maybe I can mend you
Taking on this mental love
And why can’t the other person say what the other person wants to hear?
Don’t you know what I can’t say is that I was wrong?
And why can’t the other person say what the other person wants to hear?
Don’t you know what I can’t say is that I was wrong?

(traduzione)

Hai messo alla prova la mia pazienza
Sto cercando di dare un senso oh
Cose che abbiamo fatto e incasinato
Le cose che abbiamo fatto e reso così sbagliate
Forse possiamo ripararlo
Baby questo amore tremendo
E perché l'altra persona non può dire ciò che l'altra persona vuole sentire?
Non sai che quello che non posso dire è che mi sbagliavo?
Ci sono stati momenti in cui mi sono sentito
Quindi da solo ha messo alla prova la mia mente
Ma ti sei sempre presentato
Mi ha fatto sentire come se fossi vivo
Forse posso ripararti
Affrontare questo amore mentale
E perché l'altra persona non può dire ciò che l'altra persona vuole sentire?
Non sai che quello che non posso dire è che mi sbagliavo?
E perché l'altra persona non può dire ciò che l'altra persona vuole sentire?
Non sai che quello che non posso dire è che mi sbagliavo?