Traduzione del testo della canzone Two Worlds - Merriment

Two Worlds (originale)

So now we’re caught between two worlds
And you and I become the doors
I could have sworn that when we met
Somewhere in the universe
There was a blinding falcon of trickery
and a flame unseen on a sparrow’s wing.
And all my darkest memories were seen.
But I would swear it by my very name
Something went wrong in the sky that day.
But I can understand if you don’t
Believe everything I say I saw.
There was a blinding falcon of trickery
and a flame unseen on a sparrow’s wing.
And all my darkest memories were seen,
unraveling a fear inside of me.
Bah-dah-duh-dah…
There was a blinding falcon of trickery
and a flame unseen on a sparrow’s wing.
And all my darkest memories were seen,
unraveling a fear inside of me.
There was a blinding falcon of trickery
and a flame unseen on a sparrow’s wing.
And all my darkest memories were seen,
unraveling a fear inside of me.
Bah-dah-duh-dah…

(traduzione)

Quindi ora siamo presi tra due mondi
E tu ed io diventiamo le porte
Avrei potuto giurarlo quando ci siamo incontrati
Da qualche parte nell'universo
C'era un falco accecante di inganni
e una fiamma invisibile sull'ala di un passero.
E tutti i miei ricordi più oscuri sono stati visti.
Ma lo giurerei per il mio stesso nome
Qualcosa è andato storto nel cielo quel giorno.
Ma posso capire se non lo fai
Credi a tutto ciò che dico di aver visto.
C'era un falco accecante di inganni
e una fiamma invisibile sull'ala di un passero.
E tutti i miei ricordi più oscuri sono stati visti,
svelando una paura dentro di me.
Bah-dah-duh-dah…
C'era un falco accecante di inganni
e una fiamma invisibile sull'ala di un passero.
E tutti i miei ricordi più oscuri sono stati visti,
svelando una paura dentro di me.
C'era un falco accecante di inganni
e una fiamma invisibile sull'ala di un passero.
E tutti i miei ricordi più oscuri sono stati visti,
svelando una paura dentro di me.
Bah-dah-duh-dah…