Traduzione del testo della canzone Eyvallah - Merve Özbey

Eyvallah (originale)

Sen sevmesini bilmeyen kalbi taştan
Aslında anlamalıydım en baştan
Ben gözlerinin ta içinde aşk arayan
İster yorgun de ister sahipsiz liman
Gücüm yeter de sabrım kalırsa
Bir gün olur da kapım çalarsa
Sonum gelirde senden olursa
Kaderde varsa soluma yazsa
Ne olursa olsun eyvallah
Sen mutlu ol inşallah
Ne olursa olsun eyvallah
Sen mutlu ol inşallah
Sen sevmesini bilmeyen kalbi taştan
Aslında anlamalıydım en baştan
Ben gözlerinin ta içinde aşk arayan
İster yorgun de ister sahipsiz liman
Gücüm yeter de sabrım kalırsa
Bir gün olur da kapım çalarsa
Sonum gelirde senden olursa
Kaderde varsa soluma yazsa
Ne olursa olsun eyvallah
Sen mutlu ol inşallah
Ne olursa olsun eyvallah
Sen mutlu ol inşallah

Eyvallah (traduzione)

Non sai amare, il suo cuore è di pietra
In realtà, avrei dovuto capire dall'inizio
Sto cercando l'amore nel profondo dei tuoi occhi
Se porto stanco o abbandonato
Se basta la mia forza, se ho pazienza
Un giorno, se la mia porta bussa
Se la mia fine viene da te
Se è destinato, se è scritto sul mio respiro
qualunque cosa accada, grazie
spero che tu sia felice
qualunque cosa accada, grazie
spero che tu sia felice
Non sai amare, il suo cuore è di pietra
In realtà, avrei dovuto capire dall'inizio
Sto cercando l'amore nel profondo dei tuoi occhi
Se porto stanco o abbandonato
Se basta la mia forza, se ho pazienza
Un giorno, se la mia porta bussa
Se la mia fine viene da te
Se è destinato, se è scritto sul mio respiro
qualunque cosa accada, grazie
spero che tu sia felice
qualunque cosa accada, grazie
spero che tu sia felice