Traduzione del testo della canzone Once Surrounded - Mesh

Once Surrounded (originale)

You’ve gone from walking on air
To all the nights you’ve spent wrapped up in despair
You’d have to question what
You got in return
You watch as the years go slipping by
No amount of drugs could give you such a high
The longest lesson’s done
And what did you learn
Once surrounded but now they’re gone
Sing your part in your final song
Once you counted but that’s the thanks you get
But lock the door when you go to bed
What does it take to do it right
To keep the memories when it’s always such a fight
You have to walk the path
As the tide is coming in
When do you stop to see the light
When it’s so dark that a candle would seem bright
You’ve got your breathing back
You don’t know how to begin
Once surrounded but now they’re gone
Sing your part in your final song
Once you counted but that’s the thanks you get
But lock the door when you go to bed
And why should you walk away
With nothing
Why should you fade away
To nothing
Once surrounded but now they’re gone
Sing your part in your final song
Once you counted but that’s the thanks you get
But lock the door when you go to bed
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young

Once Surrounded (traduzione)

Sei passato dal camminare in onda
A tutte le notti che hai passato avvolto nella disperazione
Dovresti chiedere cosa
Hai avuto in cambio
Guardi come gli anni passano
Nessuna quantità di droghe potrebbe darti un tale effetto
La lezione più lunga è finita
E cosa hai imparato
Una volta circondati, ma ora sono spariti
Canta la tua parte nella tua canzone finale
Una volta che hai contato, ma questo è il ringraziamento che ricevi
Ma chiudi a chiave la porta quando vai a letto
Cosa serve per farlo bene
Per conservare i ricordi quando è sempre una tale lotta
Devi percorrere il sentiero
Mentre la marea sta arrivando
Quando ti fermi a vedere la luce
Quando è così buio che una candela sembrerebbe luminosa
Hai ripreso a respirare
Non sai come iniziare
Una volta circondati, ma ora sono spariti
Canta la tua parte nella tua canzone finale
Una volta che hai contato, ma questo è il ringraziamento che ricevi
Ma chiudi a chiave la porta quando vai a letto
E perché dovresti andartene
Con niente
Perché dovresti svanire
Al niente
Una volta circondati, ma ora sono spariti
Canta la tua parte nella tua canzone finale
Una volta che hai contato, ma questo è il ringraziamento che ricevi
Ma chiudi a chiave la porta quando vai a letto
Rimani giovane
Rimani giovane
Rimani giovane
Rimani giovane
Rimani giovane
Rimani giovane
Rimani giovane
Rimani giovane
Rimani giovane
Rimani giovane
Rimani giovane
Rimani giovane
Rimani giovane
Rimani giovane