Traduzione del testo della canzone When the City Breathes - Mesh

When the City Breathes (originale)

You’re just like a lens for all of it
You can make sense of all those lights
You can move street to doorway
Sucking on the air of all those nights
Feel the drums and the bass as they tear down the walls
Hear the screams of the crowd as they take to the floor
See the role of the dice as he loses it all
Who could dream of anything more?
When the city breathes, you just can’t leave
It’s got you deep beneath it’s skin
When the city calls, the downbeat stalls
You don’t care who or where you’ve been
All the pretty things
The drunken scenes
The I.D.
teens
The drama queens
The should’ve beens
The ways and means
It’s everything you thought it would be.
Crashing through a wall of drum beats
Pushing back the dawn with all of your might
Winding up the crowd from your seat
Nothing you can do to kill this night
Feel the drums and the bass as they tear down the walls
Hear the screams of the crowd as they take to the floor
See the role of the dice as he loses it all
Who could dream of anything more?
When the city breathes, you just can’t leave
It’s got you deep beneath it’s skin
When the city calls, the downbeat stalls
You don’t care who or where you’ve been
All the pretty things
The drunken scenes
The I.D.
teens
The drama queens
The should’ve beens
The ways and means
It’s everything you thought it would be

(traduzione)

Sei proprio come un obiettivo per tutto questo
Puoi dare un senso a tutte quelle luci
Puoi spostare la strada verso la porta
Succhiare l'aria di tutte quelle notti
Senti la batteria e il basso mentre abbattono i muri
Ascolta le urla della folla mentre scende a terra
Guarda il ruolo dei dadi mentre lui perde tutto
Chi potrebbe sognare qualcosa di più?
Quando la città respira, non puoi andartene
Ti tiene in profondità sotto la sua pelle
Quando la città chiama, il pessimista si ferma
Non ti interessa chi o dove sei stato
Tutte le cose belle
Le scene degli ubriachi
L'ID
adolescenti
Le regine del dramma
Il dovuto essere
I modi e i mezzi
È tutto ciò che pensavi che sarebbe stato.
Schiantarsi contro un muro di ritmi di batteria
Respingi l'alba con tutta la tua forza
Allontanando la folla dal tuo posto
Niente che puoi fare per uccidere questa notte
Senti la batteria e il basso mentre abbattono i muri
Ascolta le urla della folla mentre scende a terra
Guarda il ruolo dei dadi mentre lui perde tutto
Chi potrebbe sognare qualcosa di più?
Quando la città respira, non puoi andartene
Ti tiene in profondità sotto la sua pelle
Quando la città chiama, il pessimista si ferma
Non ti interessa chi o dove sei stato
Tutte le cose belle
Le scene degli ubriachi
L'ID
adolescenti
Le regine del dramma
Il dovuto essere
I modi e i mezzi
È tutto ciò che pensavi che sarebbe stato